Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Jun Hyun Moo, pemenang 'Anugerah Hiburan tahun 2017'"
"Dan Kim Gu Ra, pemenang 'Anugerah Hiburan tahun 2015'"
"Seharusnya hanya ada satu raja di dunia"
"Pemenang sebelumnya mudah merasa frustrasi"
"Dia punya karier dan kehidupan cinta yang sukses"
"Mereka berdua iri dengan ahlinya percintaan"
"Kesedihan dari wajah tampan, yang tidak tahu tentang percintaan"
"Aku belajar cinta dari buku"
"Apa aku harus mengajarkanmu?"
"Dia terlihat sempurna dalam segala hal"
"Bukankah dia suka membesar-besarkan sesuatu?"
"Akhirnya karakter utamanya muncul"
"Dia memamerkan suaranya sedikit"
"Semuanya suka melihat betapa seksinya dia"
Aku melihat pupil orang makin membesar.
"Dia simbol keseksian. Kamu tidak bisa hindari pesonanya"
"Dia ahlinya mendapatkan rasa hormat tuannya"
"Itu dekat"
"Dia hampir menyentuhnya"
"Dia mendorong dan menarik"
"'Para Pria yang Memikat' dimulai sekarang"
Kawan-kawan, meskipun aku jarang mengekspresikan perasaanku,
aku peduli tentang kalian seperti terhadap saudaraku sendiri.
Jong Shin, Gu Ra, dan Tae Hyun!
Aku cinta kalian.
Terima kasih.
Dia bahkan tidak menghubungiku.
Setiap kali aku mengunggah foto di akun media sosialku,
pengikutku yang berharga
menyukai unggahanku.
Aku cinta kalian.
"Norak"
- Itu agak norak. - Benar.
Meskipun tiba-tiba aku menelepon
untuk mengobrol dan mengkritik, kamu selalu mendengarkanku.
Pak Park.
Aku mencintaimu.
- Siapa itu? - Apa ini tentang uang?
Bukan hanya anak-anak kita yang energik,
tapi juga aku.
Kamu merawat empat anak, ibunya Su Chan.
Aku mencintaimu.
Itu benar. Kami dipenuhi dengan cinta
setiap kali teringat pemirsa kami. Kami adalah acara kelas atas.
- "Dengan cinta, cinta, cinta" - "Dengan cinta, cinta, cinta"
- Radio Star! - Radio Star!
Hari ini, kami mengundang empat pria
yang nakal atau seksi.
"Para Pria yang Memikat" dimulai sekarang.
Dia hanya terlihat nakal
saat dia menumbuhkan rumput laut di dadanya.
Namun, sejak bertemu dengannya, dia merawat dirinya dengan baik.
Dia menjadi penggila mode akhir-akhir ini.
Pria paling sukses di antara orang yang berhenti dari pekerjaan mereka.
Pemenang "Anugerah Hiburan"!
Pemenangnya, Jun Hyun Moo!
"Pemenang 'Anugerah Hiburan tahun 2017', Jun Hyun Moo!"
Caranya yang jujur dalam menggunakan pengering rambut setelah mandi
membuat banyak orang terkejut.
Dia menjadi pria romantis dalam acara kencan belakangan ini.
Dia aktor seksi yang nakal, Lee Pil Mo.
- Dia tampan. - Lee Pil Mo.
Itu sudah dua tahun. Kali terakhir dia ke sini,
pekerjaan representatifnya adalah "I Live Alone."
Setelah dua tahun, sekarang dia terkenal dengan "Problematic Man".
Apa dia penghibur acara ragam?
Dia Ha Seok Jin, sang aktor!
"Aktor dengan otak yang seksi, Ha Seok Jin"
Tiga penyanyi mengagumkan yang berjenggot di Korea adalah
Park Sang Min, Kim Jo Han, dan pria ini.
Apa jenggot bisa membuatmu bernyanyi dengan baik?
Pria seksi yang nakal di industri musik, JK Kim Dong Wook!
- JK! - Sudah lama tidak bertemu, JK.
- Selamat datang! - Senang bertemu kalian semua.
- Pil Mo. - Terima kasih sudah datang.
- Halo. - Kamu
bahkan tidak berjiwa saat mengatakan itu.
Tidak, apa maksudmu?
- Dia membawakan banyak acara. - Itu benar.
Dua penghibur acara ragam terbaik yang tidak berjiwa ada di sini.
- Apa maksudmu? - Mereka
meninggalkan jiwa mereka di rumah.
- Mereka seperti mesin. - Begini, Lee Gyeong Gyu
- juga salah satu dari kami. - Itu benar.
- Tapi sulit untuk menemukan itu. - Aku setuju.
- Hyun Moo. - Ya?
Sapalah pemirsa kami.
Sudah lama tidak bertemu.
Aku putra MBC yang diakui oleh KBS.
Aku Jun Hyun Moo. Senang bertemu denganmu.
Kamu menggunakan keduanya sebagai judulmu.
Ya. Aku pergi ke KBS untuk sebuah episode perdana akhir-akhir ini.
Mantan kolegaku bertanya apa yang kulakukan di sana.
Sepertinya mereka berpikir aku putra MBC sekarang.
Saat aku bertemu Hyun Moo, percakapan kami berjalan,
"Acara apa itu? Berapa lama durasinya?"
"Dua jam? Satu setengah jam?" itulah yang selalu kami bicarakan.
"Kamu juga tidak melakukan banyak hal."
"Mereka mirip dalam banyak hal"
Lee Pil Mo, sapalah pemirsa kami.
Ini kali pertama aku tampil di Radio Star.
- Apa ini yang pertama? - Aku senang berada di sini.
Aku selalu ingin tampil di sini. Akhirnya aku ke sini hari ini.
Aku bisa membeli hampir segala hal untukmu.
Aku bahkan bisa membayar sopir yang ditunjuk untukmu. Aku kakakmu.
Aku Lee Pil Mo.
"Dia mengagumkan!"
Itu adalah perkenalan yang emosional.
Itu sangat menarik saat kamu berhenti sejenak.
"Malu"
Ha Seok Jin, sapalah pemirsa kami.
Halo, aku hanya tampil di acara ragam di mana Hyun Moo tampil.
- Itu memang benar. - Dan
aku yang termuda hari ini meskipun aku tidak terlalu muda.
Aku Ha Seok Jin.
- Seok Jin. - Selamat datang.
JK Kim Dong Uk, sapalah pemirsa kami.
Musim gugur sudah tiba.
- Saat kamu teringat musim gugur, - Suaranya...
tidakkah kamu teringat suaraku?
"Cara yang mengejutkan untuk menyapa semua orang!"
Apa yang harus kulakukan?
Omong-omong, apa itu gambar padi?
- Ini adalah tentang panen. - Ini adalah waktunya panen.
- Rasanya memang seperti itu. - Aku bisa melihatnya.
Wanita paruh baya mencintainya.
Aku sudah bilang dia pangeran dari acara event di toserba.
- Benarkah? - Di acara event toserba?
Jong Shin sudah bekerja lebih banyak dariku akhir-akhir ini.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kini aku jarang melakukannya.
- Kenapa kamu merebut pekerjaannya? - Aku sudah lama tidak melakukannya.
- Benarkah? - Tapi aku melihatnya beberapa kali.
"Dia ketahuan"
Hyun Moo, kudengar kamu ke sini karena cintamu untuk MBC.
Benar.
Begini, dia tidak pernah menjadi pegawai di sini.
Aku tidak pernah menjadi pegawai, tapi aku suka di sini.
Ini rumah keduaku.
Dan aku mendapatkan anugerah utama dari sini tahun lalu.
Jadi, sulit bagiku untuk menolak acara apa pun dari MBC.
Itu sudah pasti.
Jika aku bilang, "Jadwalku agak ketat."
Mereka pikir kamu memanfaatkan mereka lalu melarikan diri.
Mereka akan berpikir aku berubah setelah memenangi anugerah itu.
- Begitu rupanya. - Benar.
Rasanya
kamu ingin mereka menyadari kamu tampil dalam acara
yang tidak sukses saat ini. Itu adalah "Unexpected Q".
"Unexpected Q" adalah...
- Apa yang ingin kamu katakan? - Tentang apa acara itu?
Aku tidak mencoba melakukan apa pun.
- Tapi aku merasa seperti itu. - Dia masih tidak mau mendengar.
"Unexpected Q" sebenarnya adalah
acara lanjutan dari "Infinite Challenge".
Mereka memintaku membantu mereka mempromosikan acara itu.
Jadi, aku pergi ke sana sebagai tamu.
Lalu mereka memintaku tampil di sana pekan berikutnya.
Mereka bilang mereka menikmatinya.
Tapi aku menjadi pembawa acara di skenarionya.
Lee Su Geun dan aku menjadi pemandu acara itu.
Sejak saat itu aku hanya...
Kudengar itu tidak berjalan dengan baik.
Itu akan dihapuskan.
- Sudah kubilang. - Tapi
aku baru dengar tentang acara itu hari ini.
Berita pertama yang kudengar acara itu akan dihapuskan.
"Berita baru tentang penghentian acara"
Hyun Moo, kamu merenungi hidupmu karena
- acara besar akhir-akhir ini. - Benarkah?
- Apa aku mengatakan itu? - Apa yang terjadi?
Kamu tidak berjiwa lagi di wawancara prasyuting, bukan?
Bagaimana kamu tidak tahu apa yang kamu katakan?
- Tidak, sekarang aku ingat. - Apa itu?
Aku sudah lama tidak menjadi tamu. Aku canggung membicarakan diriku.
Dia terus melihat skenario.
- Rasanya aku ingin memegangnya. - Dia pembawa acara yang alami.
- Ini aneh. - Dia terus melihat
skenario Gook Jin.
"Matanya menatap skenario itu"
Itu...
Jadi, apa yang terjadi?
Aku bertemu seseorang yang sudah lama tidak kutemui
di lorong stasiun penyiaran.
Dia penulis yang kukenal.
Aku bilang, "Hei, sudah lama tidak bertemu. Apa kabar?"
"Kamu terlihat keren!"
"Acara apa yang kamu kerjakan akhir-akhir ini?"
Lalu dia bilang,
"Aku bekerja denganmu selama setahun di acara 'Wednesday Gourmet'."
Pertanyaanmu sebelum itu sangat tidak berjiwa.
"Kamu terlihat keren!"
Dia hanya mengatakan itu seperti mesin.
- Dia terlihat tidak asing. - Hyun Moo,
beberapa tahun yang lalu, aku bertemu seseorang di lift
dan bilang, "Hei! Bagaimana kabarmu?"
Dia bilang, "Aku bekerja denganmu untuk Radio Star selama dua tahun."
- Aku serius, - Itu benar-benar tidak berjiwa.
kita tidak butuh orang lain seperti aku di bidang ini.
Kenapa kamu juga seperti ini?
Mereka seperti komputer yang tidak punya ingatan.
Aku hanya hidup hari ini.
"Dia juga sama"
Aku merasa sangat menyesal pada saat itu.
Dan aku juga ingin mengurus orang di sekitarku.
Jadi, aku mencoba menghafal nama penulis akhir-akhir ini.
Kurasa kita harus punya kebiasaan menghafal semua hal.
- Aku setuju. - Kita semua harus melakukannya.
Aku bisa membicarakan hal yang sama dalam satu jam.
- Itu benar. - Itu benar-benar terjadi.
Pil Mo, kamu pernah merasa tidak yakin bisa lucu
dan menolak tampil di sini.
Kenapa rasanya dia pernah tampil di sini?
- Dia... - Ini kali pertama bagiku.
Apa ini berarti kamu percaya diri hari ini?
Bukan begitu.
Usiaku makin tua. Aku ingin bersantai sedikit.
- Dia berusia pertengahan 40-an. - Itu patut dicoba.
Kamu kuliah di Institut Seni Seoul bersama orang-orang itu.
- Usia kami sama. - Kelahiran tahun 1974 atau 1975.
Kim Soo Ro yang masuk di percobaan kelimanya.
- Percobaan kelima? - Sulit melakukannya untuk kampusku.
- Astaga. - Ya, dia melakukan itu.
- Astaga. - La Mi Ran juga kuliah di sana.
Itu mengejutkan.
Apa maksudmu kamu ingin bersantai?
Kamu merasa lebih nyaman saat tampil di acara ragam?
Itu belum terasa nyaman.
Aku sudah tampil di acara ragam kurang dari 10 kali sejauh ini.
Itu tidak nyaman.
Tapi ini karena kalian.
Aku ke sini karena memercayai kalian.
Kurasa "I Live Alone" membuatnya lebih sering tampil di acara ragam.
Setelah menaruh pengering rambut di antara kedua kakinya,
semua orang melakukannya.
- Itu yang dilakukan semua orang. - Pria paruh baya melakukannya.
Itu panas.
- Dia pasti menggunakan suhu dingin. - Jaraknya...
Itu panas, tapi aku menjaga jaraknya.
- Gunakan suhu dingin. - Bagaimana jika itu terlalu dekat?
- Begitu rupanya. - Setelah menjadi sangat populer,
dia menjadi makin percaya diri
dalam acara ragam, aku bisa tahu.
Biasanya pria melakukannya seperti ini.
- Itu benar. - Itu normal.
Sebagian orang melakukannya naik turun.
Dia melakukannya naik turun.
Dia mulai dari bawah ke atas.
"Terlalu banyak informasi"
Hanya adegan itu yang kamu ingat sepenuhnya.
Itu acara favoritku.
"Dia bangga dengan 'I Live Alone'"
Aku menontonnya dan tidak melewatkan satu adegan pun.
Kudengar Seok Jin belajar tentang pelajaran hidup
- dari Pil Mo. - Benarkah?
Itulah yang kubicarakan pada saat itu.
"Tentang cara mengeringkan!"
Saat kucoba, aku pikir aku harus mendekatkannya lagi.
Dan ternyata pengering itu berputar karena anginnya.
"Terlihat serius"
Kamu harus menahannya dengan botol losion.
Aku pikir kamu menaruhnya tanpa menaruh apa-apa.
Aku mendekati pengering rambut itu.
Itu akan berputar.
Apa ini harus dibicarakan selama ini?
Jadi, itu sama saja untuk setiap pria.
- Bagi pria... - Sepertinya itu ide yang bagus.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Saat Dong Uk mendengar tentang tamu lainnya,
kamu menghela napas dan meminta kami membawa kursi memancing.
Kenapa kamu menghela napas?
Maksudku, Hyun Moo adalah pria yang mahal akhir-akhir ini.
Dia selalu menjadi tren.
Dan dua orang lainnya adalah aktor.
Mereka orang-orang yang tampan.
Rasanya menjadi cumi-cumi.
- Tidak. - Kamu punya suara yang bagus.
Jika kamu mengatakan itu, aku tidak bisa melucu.
Selain itu, tubuh bagian atasku cukup panjang.
- Aku perlu kursi memancing di sini. - Omong-omong,
kamu mendapat banyak tawaran untuk acara lain.
Bukankah kamu agak konservatif?
Tidak, itu tidak benar.
Aku tidak mendapatkan tawaran untuk acara ragam.
- Tapi dia menghibur. - Ya, benar.
- Dia sangat lucu. - Ya, benar sekali.
- Dia juga berasal dari Kanada. - Benar.
- Bukankah kamu dari Toronto? - Ya, aku dari Toronto.
- Tapi dia fasih berbahasa Korea. - Aku tidak bisa berbahasa Inggris.
- Benar.
Sudah berapa lama kamu meninggalkan Toronto?
- Apa lebih dari 20 tahun? - Itu sudah lama sekali.
Aku pergi ke sana pada tahun 1992 dengan orang tuaku.
Aku kembali ke Korea pada tahun 2000.
- Kamu di sana selama delapan tahun. - Itu benar.
- Itu artinya dia orang Korea. - Ya, benar.
Tapi bukankah kamu bisa berbahasa Inggris sedikit?
Perkenalkan dirimu dalam bahasa Inggris.
- Itu agak... - Diamlah.
"Pria dari Toronto ini gugup untuk berbicara bahasa Inggris"
Kami pikir Hyun Moo mengurangi pekerjaannya.
Kamu membintangi drama baru-baru ini?
Aku bahkan bukan pemain kameo. Aku ada di trailernya.
Itu bantuan untuk produser yang berteman denganku
- saat aku bekerja untuk KBS. - Baiklah.
- Itu untuk "Beauty Inside". - Yang berganti wajah?
Seo Hyun Jin berubah menjadi aku, dan Lee Min Ki terkejut.
- Di "Beauty Inside"? - Itu adegannya. Ya.
Kamu ingin membintangi drama?
- Aku tampil di banyak acara ragam. - Benar.
Kurasa Gu Ra akan setuju denganku tentang hal ini.
Shin Dong Yeob adalah pembawa acara yang juga bisa berakting.
- Aku juga bisa berakting. - Kapan kamu berakting?
Kamu tidak ingat "Ricecake-Piercer"?
- Aku menontonnya. - Kamu tidak akan bisa tanpa gairah.
Bukan akting semacam itu. Maksudku akting yang otentik.
Bagaimana itu tidak otentik?
- Itu adalah sebuah film. - Dengar.
- Bukan dalam arti tradisional. - Benar.
- Tidak, itu film tradisional. - Benarkah?
Aku menontonnya. Gu Ra adalah satu-satunya aktor autentik di sana.
- Benar. - Benarkah?
- Apa kubilang? - Kamu menontonnya?
- Sudah kubilang itu film sungguhan. - Aku menontonnya. Aku penasaran.
- Aku mengunduh film itu. - Benar.
- Dia aktor terburuk yang kutahu. - Dia tidak hebat.
- Menurutmu itu film apa? - Aku mahir berakting.
Aku sangat mahir berakting marah.
- Maksudmu "Ricecake-Piercer"? - Ya.
Salah satu film erotis itu?
"Komentarnya mengandung banyak arti"
- Lanjutkan, Hyun Moo. - Dong Yeob sedang tampil di drama.
Benar. Dia sedang berakting.
- Dia serius dan pandai berakting. - Dia aktor yang baik.
- Dia juga mengambil jurusan akting. - Dong Yeob pandai berakting.
Aku sering tampil sebagai kameo. Aku ingin punya peran sungguhan.
- Sekarang kamu ingin berakting. - Ya.
Aku harus pergi ke Inggris untuk sebuah acara belum lama ini.
Aku syuting sebagian besar acaraku di hari Minggu.
Aku menonton 12 klip sekaligus.
- Pasti itu keseluruhan acaranya. - Apa?
- Saat kamu menonton acara itu, - Dengar.
- klip itu adalah sorotan acara itu. - Klip-klip itu...
- Aku menonton 12 klip keluarga. - Dia memandu acara yang mudah saja.
Pasti itu saja sudah sulit.
- Aku merenungi diriku sendiri. - Kamu menonton 12 klip.
- Bukankah 3 klip menjadi 1 acara? - Itu akan mencakup 1 bulan.
Kamu syuting acara untuk sebulan dalam satu hari.
Anggap saja dia hanya tampil di sudut kanan bawah layar.
- Tidak ada ruang untuknya. - Mungkin dia tidak ada di sana.
- Dia hanya akan muncul di sudut. - Itu benar.
- Apa dia penerjemah? - Kamu benar.
- Kamu ada benarnya. - Dia menerjemahkan secara langsung?
- Sebagian besarnya, di acara itu, - Itu benar.
- dia bilang, "Itu tidak mungkin." - Itu benar.
- "Itu tidak benar." - Dengar.
Dia bilang, "Astaga."
- Dia hanya melihat klip itu. - Benar.
- Aku tidak akan menyangkal itu. - Itu sangat benar.
Karena itulah aku merasa...
Layarnya sebesar koreng.
Karena itulah aku membintangi acara di mana aku harus ke luar negeri.
- Aku kaget kamu ada di acara itu. - Benar.
- Aku masih ingin mencoba acara itu. - Begitu rupanya.
Orang bercanda bahwa aku tidak terdengar tulus di acaraku.
Gu Ra adalah faktor penentu yang membuatku membintangi banyak acara.
Biar kujelaskan.
Hai, kenapa kamu membawaku dalam hal ini?
- Itu karena Gu Ra? - Sulit dipercaya.
Kami tampil di sebuah acara di mana kami memperbaiki rumah.
- Itu benar. - Begitu rupanya.
- "Old house, New house". - Ya.
Kami merekam klip untuk dua episode dalam satu hari.
Karena mereka harus membangun set lagi di tengahnya,
- kami beristirahat 2 atau 3 jam. - Kamu mendapatkan waktu istirahat.
- Biasanya, orang-orang tidur - Mereka tidur.
atau pergi ke suatu tempat.
Agennya bergegas masuk untuk menemui Gu Ra.
Setelah syuting satu episode, dia bertanya tentang sesuatu.
Agennya bilang, "Kamu benar-benar akan membintangi itu?"
- "Tidak ada gunanya beristirahat." - Begitu rupanya.
"Mari kita menyumbang darah."
- Permisi. - Dia pergi ke siaran langsung
dan menyumbangkan darah.
"Dia kembali setelah menyumbangkan darah"
- Dia kembali setelahnya. - Benarkah?
Setelah melihat itu, aku sadar aku tidak boleh mengeluhkan pekerjaanku.
Apa maksudmu aku menyumbangkan darah?
- Kamu menyumbangkan darah. - Itu sebuah pertunjukan langsung.
- Aku tidak melakukannya. - Ya, kamu melakukannya.
- Tidak. - Dia tidak melakukannya.
- Ingatanmu salah. - Aku ingat dengan jelas.
Tidak. Aku tidak pernah menyumbang darah di pertunjukan langsung.
- Dia pergi dari Paju ke Yeouido. - Ini bukan menyumbangkan darah.
- Ini seperti menjual darah. - Dia pergi menyumbangkan darah.
"Itu bukan menyumbangkan darah"
- Dia pergi ke pertunjukan langsung. - Tidak.
- Lalu apa yang dia lakukan? - Dengar.
- Kamu salah dengar. - Agennya bilang...
- Kamu mengada-ada. - Dia ke sana karena dibayar.
Agennya bilang bayarannya kecil.
- "Tidak ada gunanya beristirahat." - Tidak.
"Mari kita menyumbangkan darah."
- Dia menyumbang darah di acara itu. - Itu tidak benar.
- Apa maksudmu? - Aku menonton acara itu di KBS.
- Itu tidak benar. - Kamu menyumbang darah di sana.
- Aku tidak pernah melakukan itu. - Hei.
- Aku melihatmu melakukannya di TV. - Aku akan memeriksanya nanti.
Aku tidak pernah menyumbang darah. Kenapa kamu mengatakan itu?
Berarti kamu melihat orang lain menyumbangkan darah.
- Jika itu siaran langsung... - Pastinya dia syuting acara itu.
Aku sadar aku tidak boleh mengeluh karena pekerjaannya berat.
- Aku belajar memanfaatkan waktu. - Dengarkan aku.
Saat ada waktu istirahat,
aku selalu pergi ke sauna.
Benar, tapi waktu itu, kamu menyumbangkan darah.
Dengar. Mengesampingkan itu,
- "Mengesampingkan itu" - sejujurnya,...
- Dia bilang, "Mengesampingkan itu". - Sebenarnya...
- Pasti dia ingat sesuatu. - Shin Dong Yeob.
"Tersenyum cerah"
- Biar kuringkas apa yang terjadi. - Benar.
Saat ada jeda tiga jam saat syuting sebuah acara,
dia pikir dia harus tampil di acara lain.
- Dia memang luar biasa. - Aku terkejut.
- Orang lain akan beristirahat. - Itu benar.
Aku tidak menyumbangkan darah.
"Hanya alam semesta yang tahu kebenarannya"
Mungkin itu hanya karena itu sebuah trailer.
Biasanya kekasihmu cemburu.
Kamu kecewa karena kali ini dia tidak cemburu.
- Di drama itu? - Aku tidak memberitahunya bahwa
Hyun Jin berubah menjadi aku saat aku merekamnya.
Kamu menerima proyek baru setelah membicarakan itu dengannya?
Sekarang, aku melakukan itu. Tunggu, kamu tidak bicara dengan istrimu?
- Aku tidak melakukan itu. - Benarkah?
- Aku memilih proyek yang aku mau. - Itu sangat keren.
- Jika aku bicara dengannya... - Astaga, kamu jahat sekali.
- Dengar. - Kamu harus membahas itu dengannya.
Mereka berdua sudah tampil di TV selama 30 tahun.
Kamu hanya memberi tahu dia atau membicarakan itu dengannya?
Aku berdiskusi dengannya.
- Tapi itu kariermu. - Kamu mendiskusikan itu dengannya.
Aku menanyakan pendapatnya saat aku mendapatkan tawaran.
Aku tidak mengira dia orang yang suka merasa cemburu.
- Dia cukup pencemburu. - Benarkah? Dia terlihat santai.
- Ya, aku pikir juga begitu. - Bagaimana dia menjadi cemburu?
- Saat kamu berakting dengan aktris? - Ya, kira-kira seperti itu.
Jika aku bekerja dengan grup wanita, dia cemburu.
Karena kamu pembawa acaranya, kamu tidak punya pilihan.
Aku tidak bilang
dia menjadi tidak dewasa saat merasa cemburu.
- "Siapa yang tercantik di sana?" - Dia berkata secara tidak langsung.
Aku tidak boleh lengah.
Aku harus bilang mereka semua tidak cantik.
"Astaga, mereka sangat aneh."
"Sengaja bersikap berlebihan"
Dia memarahimu karena kamu bilang yang seharusnya tidak kamu katakan?
Aku menyebut "Unexpected Q" lagi.
Mereka bilang aku harus mengatakan sesuatu agar itu terus terdengar.
Aku mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kukatakan.
- Apa itu? - Mari kita dengarkan.
Kami syuting acara "I Live Alone" setiap pekan bersama-sama.
Aku bilang saat kami bertengkar,
dia tidak mentertawakan apa yang kukatakan.
- Itu bisa terjadi. - Aku bilang itu terlihat jelas.
- Itu bisa terjadi. - Benar.
- Aku bisa mengerti itu. - Sebelum aku membuat komentar itu,
orang hanya berspekulasi tentang hal ini
- saat kami bertengkar. - Aku mengerti maksudmu
- Aku membenarkan spekulasi orang. - Benar.
Orang mengulangi segala hal di masa lalu.
Mereka bilang kami bertengkar pada tanggal ini dan seterusnya.
Sebenarnya, itu terjadi hanya sekali.
Saat suasana hatinya buruk karena dia tidak enak badan,
- Mereka pikir kalian bertengkar. - orang mengira kami bertengkar.
Dia bilang aku terburu-buru dalam menyebutkan itu.
- Pasti sangat sulit untuk dihadapi. - Sekarang,
kami tertawa lebih keras saat kami bertengkar.
Ini seperti cara kami mencoba bermain-main dengan pemirsa.
- Saat kalian tertawa keras, - Tidak.
bisakah kami berpikir kalian sedang bertengkar?
Tapi adakalanya, kami memang tertawa keras.
Saat dia tersenyum kepadaku
setelah kami bertengkar, itu membuatku merinding.
"Gemetar"
Aku tahu dia sangat peduli tentang ini.
- Kurasa sekarang orang tahu. - Astaga.
Saat skandal Hyun Moo dengan Hye Jin pecah,
Seok Jin bilang Hyun Moo kecewa.
Hyun Moo kecewa kepada kami karena...
Saat kisah itu tersebar, dia pasti sudah mendapatkan
doa dan dorongan untuk hubungan barunya.
Tapi hanya para pemeran acara kami yang tidak bilang apa pun kepadanya.
Tidak ada tanggapan di ruang obrolan.
- Mereka tidak bilang mereka kesal - Mereka tidak mengatakan itu.
- atau memberiku selamat. - Kalian tidak dekat.
Mereka membicarakan kapan kami akan minum-minum lagi.
- Mereka terdengar tidak acuh. - Benar.
Dari sudut pandang kami,
kami pikir dia pasti mendapatkan pesan seperti itu seharian.
- Mungkin dia muak dengan itu. - Dia ketahuan.
Tapi Seok Jin bilang dia hampir berkencan dengan Hye Jin
saat dia tampil di acara kami waktu itu.
- Benarkah? - Kamu tidak memberinya selamat?
Begini, itu...
"Seok Jin hampir melakukan kencan buta dengan Hye Jin"
"Dia terkejut"
Lee Kyu Han bertanya apa aku mau...
"Lee Kyu Han akan menjodohkannya dengan Hye Jin"
"Awalnya dia menolak karena Hye Jin tampak agak menakutkan"
"Aku tidak tahu dia seorang model"
"Harusnya aku menerima kencan itu"
"Sepertinya ada yang terjadi antara kedua orang ini"
Aku hanya bilang bahwa temanku ingin menjodohkanku dengannya
sebagai ucapan yang tidak ada artinya.
Perkataan itu penting.
Aku tidak bermaksud apa pun dengan itu.
- Benarkah begitu? - Ini kali pertama aku mendengarnya.
- Tapi kencan buta itu... - Aku tidak tahu tentang ini.
- Benarkah? Apa kamu... - Itu sudah lama sekali.
- Pasti itu alasannya. - Lee Kyu Han...
Hye Jin dekat dengan Kyu Han.
- Mereka tampil di sebuah acara. - Itu benar.
Mereka menghubungiku di sebuah acara.
Kami membicarakannya saat syuting. Itu bahkan ditayangkan di TV.
- Mereka juga tidak ingat. - Sebelum menjadi pacar Hyun Moo.
Tidak apa-apa. Aku tidak keberatan meskipun dia pergi berkencan.
- Benar. - Dia juga tampil di acara ini.
- Kami tampil bersama di Radio Star. - Benarkah?
Kamu juga cemburu, Hyun Moo?
- Kamu terlihat bingung. - Kurasa dia cemburu.
- Semua ini baru kudengar. - Dia baru mulai peduli.
- Kamu terlihat peduli. - Aku terbangun untuk kali pertama.
"Aku terbangun untuk kali pertama sejak kami mulai syuting"
- Kamu harus selalu waspada. - Benar.
- Aku mengenalnya selama tiga tahun. - Itu tidak masalah.
Benar, tapi aku ingin tahu kenapa dia tidak memberitahuku.
- Dia bilang di sebuah acara. - Dia tidak bermaksud jahat.
- Itu bukan masalah. - Benar. Itu bukan masalah.
- Aku harus menerima masa lalunya. - Itu benar.
- Tapi wajahnya memerah. - Waktu kalian akan lebih banyak.
Wajahku memerah secara alami.
- Kamu bersikap acuh, tapi memerah. - Hyun Moo.
- Wajahku memerah secara alami. - Begitu rupanya.
Aku yakin aku sudah memberitahumu.
Kamu mencoba mengabaikan itu karena perhatianku teralih, bukan?
Kamu mengambil keuntungan dariku.
Itu bahkan bukan kencan. Kami berbicara di telepon sekali.
Kamu tidak berkencan dengannya, bukan?
- Apa? Tidak. - Ada apa dengannya?
- Kenapa kamu terus bertanya? - Hentikan itu.
- Aku pikir kamu santai. - Sudah cukup.
- Itu bukan masalah. - Kamu cemburu.
- Dia keren. - Aku hanya penasaran.
- Dia sangat ulet. - Keingintahuannya berlebihan.
Omong-omong, itu berarti dia sangat mencintainya.
Jika dia tampak tidak terpengaruh karena hal ini,
- Benar. - itu akan terlihat aneh.
Kami akan berbicara lagi setelah syuting.
- Aku punya banyak pertanyaan. - Baiklah.
- Agensi Hyun Moo ingin agar - Mereka sangat menyarankan ini.
kita membicarakan Hye Jin hanya di awal acara.
- Mulai sekarang... - Bukankah kita membahas dia saja?
Kita hanya membicarakan dia dan aku yang tidak tulus di acaraku.
- Itu dimulai sekarang. - Kami tidak akan menyebut namanya.
Tidak bisakah kita membahas Han Hye Jin, penyanyi trot itu?
- "Brown Memories". - Kita bisa membicarakannya, bukan?
- Kita bisa membicarakan lagunya. - Kamu harus membicarakannya?
Aku suka lagunya, "Brown Memories".
"Aku juga suka"
Omong-omong, Pil Mo,
- kamu tampil di acara kencan. - Benar, dia tampil di sana.
"Semua berjalan baik untuknya di acara kencan"
Kamu punya banyak keluhan tentang acara itu?
- Awalnya, aku punya banyak keluhan. - Baiklah.
Aku bilang kepada mereka aku dan wanita itu tidak cocok.
- Aku bertemu dengan wanita baru. - Baiklah.
- Aku menyukainya. - Kamu lebih suka wanita pertama?
- Apa? - Dia menyukainya.
- Bagaimana dengan wanita pertama? - Aku menyukainya.
Bukankah ini berarti kamu bisa mengencaninya di kehidupan nyata?
Kurasa Pil Mo bisa memikirkan gagasan itu sekarang.
- Jawab ini, Pil Mo. - Mereka bisa pergi bersama.
- Perasaanmu itu penting. - Apa yang kamu...
- Benar. Itu benar. - Bagaimana menurutmu?
Aku bisa menerima gagasan itu.
- Kurasa... - Dia kebalikan dari Hyun Moo.
- Dia terlalu tulus tentang ini. - Tapi masalahnya...
- Dia terlalu tulus. - Aku benar, bukan?
- Omong-omong, - Itu berlebihan.
dia sangat baik.
- Benarkah? - Ya, dia sangat baik.
- Dia tidak anggap itu sebuah acara. - Benarkah begitu?
Yang menarik adalah para kru bilang kepadaku
- jangan menelepon, mengirim pesan, - Baiklah.
- atau menemuinya. Ya, benar. - Krunya mengatakan itu kepadamu?
- Itu karena mereka ingin - Begitulah seharusnya.
- kami melakukannya di kamera. - Itu benar.
- Keadaan akan terlihat aneh - Mereka benar.
- jika kami menjadi terlalu dekat. - Benar.
- Itu untuk pemirsa. - Karena kami tidak bisa berbicara,
- itu membuatku gila. - Tidak.
- Benarkah? Itu membuatmu gila? - Aku tidak setuju.
- Dia menjadi gila. - Atau
minta mereka memberimu kamera 6 mm atau GoPro.
- Tidak. Begini saja. - Kamu bisa mengiriminya pesan.
- Kami menggunakan honorifik. - Baiklah.
- Benar. - Karena lebih tua, aku tidak pakai.
Para kru ingin aku tidak memakai honorifik di kamera.
Tapi saat kami bertemu, aku sudah pasti
- tidak memakai honorifik. - Ya, aku mengerti.
- Acara itu cocok dengan kalian. - Mereka tidak mau aku seperti itu.
- Lebih baik mematuhi semuanya. - Kali pertama berpegangan tangan.
Mereka ingin kami melakukan itu di depan kamera.
Acara itu mendokumentasikan kemajuan hubungan kalian.
- Ya, itu benar. - Dia menganggap serius acara itu.
- Benar. - Aku menganggapnya dengan serius.
- Itu sudah berapa lama? - Kami bertemu 5 kali di kamera.
- Pertunjukanku baru berakhir. - Baiklah.
Dia datang untuk melihat pertunjukanku. Begini, itu...
- Dia datang atas kemauan sendiri. - Itu benar.
- Tanpa kamera? - Mereka benci itu.
- Bermainlah sambil membawa kamera. - Maksudku...
Dia bahkan tidak bisa menonton pertunjukanku?
- Berarti dia tidak bisa ke bioskop. - Suruh orang merekam dengan ponsel.
Dengan begitu, kamu terekam kamera.
Kamu harus membeli itu. Kamera di atas helm.
- Beli kamera itu. - Kalian berdua adalah aktor.
- Kenapa kamu bicara seperti itu? - Kalian bisa memakai helm.
- Mereka tidak ingin lompat bungee. - Berikan kartu memori kepada kru.
- Jika itu perasaanmu tentangnya, - Itu benar.
bagaimana perasaan wanita itu?
- Aku yakin dia juga menyukainya. - Pasti dia menyukainya juga.
Kurasa begitu.
- Kamu membuat kesimpulan? - Kita akan mendengar kabar baik.
- Bagaimana jika ini mengagetkannya? - Apa itu pendapatmu?
- Aku bisa tahu dari matanya. - Tentu saja.
- Itu baik jika berhasil baginya. - Ini gila.
- Benar. - Biar kuringkas.
Kalian bertemu 5 kali di depan kamera dan 1 kali secara pribadi.
Kami hanya bertemu enam kali.
- Ada celah yang besar. - Kalian bertemu 6 kali, tapi...
- Apa yang kamu suka tentangnya? - Saat kami bertemu,
- kami bepergian seharian. - Benar.
Kamu punya nomor telepon wanita itu, Pil Mo?
- Ya. - Berarti aku yakin kamu pasti
pernah berpikir dan ragu-ragu untuk menghubunginya ribuan kali.
Tapi aku mengiriminya pesan di pagi dan malam hari.
- Aku mengucapkan salam kepadanya. - Baiklah.
Kami tidak bisa melakukan percakapan serius.
- Kuharap itu berakhir bagus. - Ini jarang terjadi.
- Benar. - Itu benar.
Jika berakhir bagus, kamu akan keluar dari acara itu.
- Apa maksudmu? - Itu benar.
- Kamu akan keluar dari acara itu. - Itu tidak perlu.
Gook Jin masih tampil di acaranya.
Mereka bahkan tidak menikah. Kenapa mereka keluar dari acara itu?
Aku akan menyarankan agar kamu bergabung dengan acara itu.
Itu omong kosong.
- Kamu bilang kamu kesepian. - Itu ide bagus.
- "Rasa Cinta Gu Ra". - Permisi.
Itu akan menjadi hit.
Astaga.
Dong Wook, apa temanmu makin banyak karena Gu Ra?
Maksudku, aku sangat berterima kasih kepadanya.
Dia baik kepadaku. Aku tidak ingin menceritakan kisah baik tentangnya.
- Kini dia punya banyak kisah bagus. - Tidak.
Bagaimana dia memperlakukanmu?
Aku keluar dari labelku.
Aku memikirkan apa aku harus mendirikan labelku sendiri
atau bergabung dengan label lain. Aku bilang kepadanya tanpa harapan.
Gu Ra mengajak CEO dari sebuah label ke pertemuan kami
tanpa membuat situasi menjadi canggung.
Siapa yang kuajak waktu itu?
- Haruskah kusebut namanya? - Ya.
- Dia mencoba membuatmu bicara. - Bukan begitu.
- Benar. - Dia hanya tidak ingat.
- Kamu punya banyak kisah bagus. - Aku hanya tidak ingat.
- Aku tidak ingat. Benar. - Itu CEO dari FNC.
Benar.
Aku bahkan bicara dengan Jong Shin.
- Aku bicara dengannya di telepon. - Kita berbicara di telepon.
- Dia tidak tampak senang saat itu. - Tidak, bukan begitu.
- Dia tidak tampak senang senang. - Kami punya banyak penyanyi.
Kami punya banyak penyanyi dan berusaha mengurangi jumlahnya.
Dia bilang dia punya terlalu banyak penyanyi.
- Dia sangat baik tentang itu. - Aku memang mengajak CEO FNC.
- Dia memperkenalkan dirinya. - Benar.
Aku cukup terkejut.
Akhirnya aku berkenalan dengan orang yang tidak pernah kubayangkan.
- Seperti apa? - Helikopter...
Benar, yang ada kaitan dengan helikopter.
- Helikopter? - Apa dia menjual helikopter?
- Apa dia membuat helikopter? - Dia dalam bisnis helikopter.
Kamu serius?
- Dia punya segala macam koneksi. - Aku...
- Dia bekerja di sebuah perusahaan. - Ini mengagumkan.
- Ada "helikopter" di kartu namanya. - Benar.
Sebagian orang berpikir jika dia bekerja di bar.
Ya, aku memang memperkenalkan dia.
- Itu benar. - Dia mengundang teman-temannya.
Kadang, dia juga menghubungiku. Saat aku mengirim pesan kepadanya,
dia langsung menghubungiku.
Lalu kami mengobrol selama 20 menit.
Dia membicarakan dirinya lalu menutup teleponnya.
Omong-omong, apa pun yang dia dengar atau saksikan,
- dia membicarakannya di TV. - Benar.
Saat aku menjadi penyiar, dia menghubungiku secara tiba-tiba.
Dia tidak bertanya tentang keadaanku atau semacamnya.
- "Kapan kamu akan berhenti?" - "Siapa yang menjadi direktur?"
"Bagaimana dengan itu? Siapa yang menjadi produser utama?"
Setelah bertanya selama lima menit, dia menutup teleponnya.
- "Baiklah. Hyun Moo. Jaga dirimu." - Benar.
Ini mirip dengan apa yang terjadi.
"Ini adalah fakta yang tidak bisa dia sangkal"
Hyun Moo, kamu memenangi Anugerah Utama
- di MBC Entertainment Awards. - Ya.
Kudengar kamu menjadi sombong setelah memenangi anugerah tu.
Kamu bilang, "Haruskah kulakukan ini setelah meraih Anugerah Utama?"
- Aku tidak pernah mengatakan itu. - Baiklah.
Tapi aku memang memikirkan ini.
Saat mereka menyuruhku menirukan orang atau bernyanyi,
aku ingin tahu apa aku harus melakukan itu karena statusku.
- Maksudku... - Orang suka menonton
Hyun Moo menirukan orang.
- Kamu menirukan orang saat itu? - Apa yang kamu tahu tentang mereka?
Kurasa kamu yang terbaik dalam hal menirukan Yoon Min Soo.
- Yoon Min Soo? - Yoon Min Soo.
- Aku tidak pernah menirukannya. - Kamu melakukannya di acara kami.
- Aku melakukannya di acara ini? - Di acara kami,
kamu menirukan dia bernyanyi. Kamu ingat?
- Benarkah? - Dia menirukan Yoon Min Soo.
- Dia sangat mahir dalam hal itu. - Bukankah itu "Drinking"?
- Ya, nyanyikan itu untuk kami. - Aku minum setiap hari
- Kamu melakukannya. - Apa itu mirip?
Kamu bernyanyi sama seperti dia.
Hyun Moo, aku sangat menyukainya. Aku serius.
- Tidak. - Aku bersungguh-sungguh.
- Baiklah. Silakan. - Lakukanlah.
"Aku minum setiap hari"
Dia memang pantas mendapatkan Anugerah Utama.
Inilah yang kubicarakan, Hyun Moo.
- Hanya kamu yang suka. Apa ini? - Tidak.
- Kenapa tidak sering melakukan ini? - Semua orang akan menyukai ini.
- Apa ini bagus? - Ya, ini bagus.
- Karena aku mantan penyiar, - Itu bagus.
- Ini bagus. - mereka menyuruhku menirukan
- Han Seok Kyu. Dia aktor suara. - Kurasa aku sering melihatnya.
- Menirukan Han Seok Kyu. - Mereka terus menyuruhku.
- Itu bahkan tidak mirip dengannya. - Penerima Anugerah Utama, Hyun Moo.
Tirukanlah dia.
"Halo."
"Aku Dr. Romantis."
"Dia ingin bernyanyi."
- Aku melakukan ini. - Ini Jung Sung Ho...
Kamu menirukan Jung Sung Ho.
Dia menirukan Jung Sung Ho dengan buruk.
- Aku suka tiruan Yoon Min Soo-mu. - Itu bagus.
- Tirukan Yoon Min Soo. - Itu bagus.
- Tidak, keduanya bagus. - Aku akan memilih Yoon Min Soo.
Bukankah kamu suka tiruan Yoon Min Soo?
"Mengoceh"
- Kamu sangat mahir dengan itu. - Ini bagus.
- Aku tidak jelas mengucapkannya. - Benar, bukan?
"Dia mengulanginya lagi"
Apa itu tadi?
Astaga.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star
dengan empat tamu yang sangat menarik
yang memancarkan aura pria sejati.
Kami akan mulai episode hari ini, "Para Pria yang Memikat".
Hyun Moo, kamu pertama kali menunjukkan pesona seksimu
yang nakal dengan bulu dadamu.
- Ya, benar. - Menampilkan bulu dadamu
adalah keputusan yang harus kamu ambil agar bisa bertahan.
Aku presiden di "I Live Alone" sekarang.
Saat itu, adakalanya
Kim Kwang Kyu dan Yuk Joong Wan menjadi pusat acara.
- Saat acara itu dimulai. - Lalu aku
menjadi presiden saat Kwang Kyu dan Joong Wan menjadi anggota klub.
Aku tidak menonjol di acara itu kecuali untuk memandu acara.
Aku tidak populer saat itu tidak seperti sekarang.
Suatu kali, kami semua pergi ke sauna bersama-sama.
Aku tidak punya tubuh yang terlihat bagus.
- Apa itu berkerumun di sana? - Di sini
aku terlihat seperti beruang hitam Asia.
- Aku berendam di bak mandi. - Baiklah.
- Bulu dadanya akan mengapung. - Benar.
Aku pun berpikir itu terlihat menjijikkan.
- Itu bergoyang di dalam air. - Itu benar.
Aku bersandar ke belakang.
Kamu tidak bisa melihat tubuhku, hanya bulu dada. Itu terlihat nakal.
- Itu terlihat seperti rambut orang. - Bulu dadamu pasti panjang.
- Ya, itu panjang. - Bulu dadamu pasti panjang
- Itu terlihat menjijikkan di air. - Kedengarannya menjijikkan.
Bulunya lebat.
Aku berpikir untuk meminta mereka memotongnya.
Lalu aku pikir setidaknya aku harus mendapatkan karakterku dengan ini.
- Aku sudah kalah - Bagus sekali.
dari kedua orang itu. Aku harus menunjukkan kemampuanku.
- Kamu putuskan agar ditayangkan. - Ya.
Aku membiarkan bagian itu ditayangkan.
Orang bilang aku tampak menjijikkan, tapi mereka jadi tahu siapa aku.
- Aku mendapatkan julukan baru. - Itu benar.
Saat orang memegang kerahmu, mereka juga memegang bulu dadamu?
- Rasanya sakit sekali. - Benar, bukan? Aku pikir begitu.
Bukan karena dia takut. Itu sakit karena bulu dadanya.
- Benarkah? - Bagian itu juga berdarah.
Saat mereka memasang mikrofon di tubuhku,
- mereka juga menjepit bulu dadaku. - Mereka menjepitnya juga.
Aku hampir pingsan. Rasanya sakit sekali.
"Bulu dadanya memberi dia citra dan juga rasa sakit"
Seok Jin adalah insinyur yang cerdas.
Karena itulah saat perangkat kenalannya rusak,
alih-alih pergi ke pusat perbaikan,
mereka hanya menunggu Seok Jin.
- Kali ini... - Insinyur mampu memperbaikinya?
- Bukankah mereka lebih baik? - Kurasa ada banyak
- dari kita yang tertarik. - Tentu saja.
Aku pergi ke rumah orang tuaku di kampung halamanku selama Chuseok.
Aku memperbaiki komputer seharian.
- Berarti kamu sangat hebat. - Itu sangat keren.
Kamu tahu cara memperbaikinya.
Kamu juga membersihkan ponsel?
Membersihkan ponsel?
Tidak bisakah kamu melakukannya sendiri?
"Omong kosongnya tidak bermanfaat baginya"
Tapi kamu mahir mengklik dengan cepat di komputer.
- Biar kujelaskan itu. - Benarkah?
Aku pandai memesan tiket yang keluar dari Seoul.
Membeli tiket secara daring?
Persaingannya sengit selama liburan.
Tiket menit terakhir
dan tiket yang dirilis pada larut malam
lebih mudah didapatkan.
Itu keahlianku.
Kamu melakukannya untuk orang lain?
- Kamu ingin kupesankan? - Itu keahliannya.
Benar.
Aku hanya bertanya karena kamu bilang kamu mahir.
Mereka sangat payah dalam hal komputer.
Kamu pandai dalam hal itu.
Aku hanya bertanya karena kamu bilang kamu mahir.
Kamu selalu meminta orang melakukan sesuatu untukmu.
Aku pikir pasti menyenangkan jika seseorang melakukannya untukku.
Itu tidak ada hubungannya dengan jurusan teknik.
"Mengklik dengan cepat tidak ada hubungannya dengan jurusan teknik"
Dong Uk, kamu dikenal
- karena suaramu yang seksi. - Itu sangat seksi.
Kudengar kamu merendahkan suaramu
bahkan saat memesan makanan.
- Pengiriman makanan? - Ya.
Saat aku memesan makanan lewat telepon,
suara yang rendah mengucapkan, "Itulah kami."
- Saat kudengar itu, - Kamu juga merendahkan suaramu.
- aku berpikir, - Baedal Minjok.
"Aku tidak boleh kalah."
Aku juga punya suara yang rendah.
Saat aku menghubungi restoran itu,
aku langsung merendahkan suaraku.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Memesan jjajangmyeon.
- Halo, ini Junghwaru. - Baiklah.
Halo, alamatnya di Namyangju...
Lakukan lagi.
Kamu harus merendahkan suaramu sejak awal.
- Apa itu? - Pasti dia lupa.
Jangan mengarang kisah.
- Namyangju. - Namyangju.
Dia memaksa dirinya untuk merendahkan suaranya.
Lakukan lagi. Tidak apa-apa.
Halo, ini Junghwaru.
Halo, aku ingin satu jjamjjamyeon dan tangfried.
- Apa? - Tangfried.
- Apa itu tangfried? - Tangsuyuk dan nasi goreng.
Dia merendahkan suaranya untuk hal-hal yang paling sepele.
- Tangfried. - Tangfried.
Apa ada yang menirumu
saat kamu merendahkan suaramu seperti itu?
"Baiklah."
Benar.
"Makananmu akan tiba sebentar lagi."
"Suara rendah dan seksi itu menular"
Dong Uk, kudengar
kamu punya tatapan dan gerakan
yang memaksimalkan keseksian suaramu.
- Ada gerakan tangan. - Contohkan kepada kami.
Saat para musisi memainkan solo instrumental
selama pertunjukan langsung,
- Aku menirukan gerakan tangannya. - Begitu rupanya.
Sebagian orang bilang bahwa itu seksi.
Begitu rupanya. Bisa tunjukkan kepada kami?
- Sebagian orang mengatakan itu. - Bagaimana gerakannya.
Itu mudah.
Saat bernyanyi, aku melakukan...
Aku melakukannya seperti itu.
- Itu seksi. - Itu sangat seksi.
Itu mempesona.
Suaranya seksi.
Suaraku...
- Tatapannya seperti apa? - Tatapannya seperti apa?
Aku bernyanyi dengan mata tertutup.
- Itu benar. - Ekspresi wajahku...
- Kenapa tidak sambil berdiri? - Kami ingin melihat semuanya.
- Lakukanlah sambil berdiri. - Benar sekali.
Caraku menutup mataku
dengan sedikit cemberut
dan alis berkerut terlihat keren.
Saat aku bernyanyi...
"Dia menciptakan keseksian dengan alisnya"
"Gerakan tangannya menambah pesonanya yang mematikan"
Aku bernyanyi seperti itu.
Jangan menjalani suntik Botox. Wajahmu tidak akan berkerut.
- Itu benar. - Aku puas dengan kerutanku.
Kamu seksi saat bernyanyi.
Dia menampilkan kekayaan dari lagu itu.
Lalu kenapa kamu tidak merekrutnya ke dalam agensimu?
Ada begitu banyak penyanyi hingga kulepas beberapa di antaranya.
Dia sangat berbakat.
Maukah kamu mendengarkanku?
Hyun Moo, kamu dikenal dengan tubuh berbulu.
Kamu pergi untuk mencukur tubuhmu, tapi harus pulang.
Kenapa kamu ingin tubuhmu dicukur?
Itu menjadi sangat di musim panas karena bulu tubuhku.
Aku hampir seperti memakai mantel bulu.
Apa seburuk itu?
Apa itu membuatmu hangat di musim dingin?
Itu membuatku tetap hangat.
Baru-baru ini, Hye Jin dan aku pergi berkemah.
Dia sangat kedinginan,
tapi aku memakai baju lengan pendek dan celana pendek.
Aku hampir seperti memakai sepatu bulu.
- Bulumu sebanyak itu? - Aku sangat berbulu.
Lenganmu tidak terlalu berbulu.
Aku punya banyak bulu di bagian tubuh yang tersembunyi.
- Kamu akan terkejut. - Apa itu seperti rompi?
Itu seperti rompi bulu.
- Rompi dan sepatu berbulu. - Rompi bulu.
Kamu mencukur tubuhmu?
Aku mencukur tubuhku.
Aku menyisakan bulu dadaku karena itu bulu khasku.
Aku mencukur tubuhku.
- Kaki dan ketiak. - Aku mencukur seluruh tubuhku.
Apa itu bagus?
Itu sangat menyegarkan.
Kamu akan terus melakukannya?
- Begini, - Tidak mungkin bisa berhenti.
aku akan mendiskusikannya dengan pacarku.
Dia membahas hal yang paling aneh.
- Kenapa kamu membahas itu? - Astaga.
Itu bulu tubuhmu.
Aku harus membicarakan itu dengannya.
Kurasa dia bertanggung jawab dalam hal perawatan.
Kamu merawat rambutmu
dengan sangat hati-hati?
Aku membicarakannya di "Unexpected Q".
Mereka bertanya bagian tubuh yang mana yang kucuci lebih dahulu.
- Pertanyaan yang tidak terduga! - Sebagian besar orang
langsung mengarahkan air ke rambut mereka
dan mencuci rambutnya lebih dahulu, bukan?
- Apa yang kamu dahulukan? - Aku menyikat gigi lebih dahulu.
- Aku... - Aku mencuci rambutku lebih dahulu.
Aku menuangkan sampo
dan menaruhnya di sini.
- Kamu mengeramasi seluruh tubuhmu. - Ya.
Aku punya banyak bulu.
Aku tidak menggunakan sabun. Aku menggunakan sampo di tubuhku.
Kamu mulai dari sini?
Busanya mulai banyak di sini.
Aku mengambil sedikit dan menaruhnya di rambutku.
- Busanya mulai banyak di sini. - Itu benar.
Aku melakukan ini.
Kamu mendistribusikan busa itu dari sini. Itu seperti pabrik.
Aku tidak tahu seperti apa bagi orang yang tidak berbulu,
tapi sedikit sampo menciptakan busa sebesar ini.
Lalu aku mendistribusikan busa itu.
Fakta kamu mencuci bulu dadamu lebih dahulu
- memberitahuku - Aku sangat memperhatikannya.
kamu menghargainya. Kamu membersihkan bulu dada lebih dahulu.
- Itu ciri khasku. - Itu benar.
Ada alasan lain kenapa aku memperhatikan itu.
Baru-baru ini aku sadar rambutku rontok.
- Kamu ingin transplantasi rambut. - Aku ingin menggunakan bulu dadaku.
- Benarkah? - Ya.
Benarkah? Apa itu mungkin?
- Tentu saja itu mungkin. - Kamu tidak tahu, bukan?
Kamu pikir bulu dadamu akan menjadi keriting, bukan?
Saat kamu memindahkan bulu dada ke kepalamu,
itu tumbuh seperti rambut biasa.
- Lokasinya lebih penting. - Itu benar.
- Rambutnya tidak berbeda. - Bulu dada akan selalu tumbuh.
Bulu dada akan selalu tumbuh kembali.
Kamu harus melakukan transplantasi rambut.
Saat tidak ada yang ditampilkan di "I Live Alone",
aku akan melakukan transplantasi rambut.
Gu Ra menjual darah
dan Hyun Moo menjual rambut.
"Gu Ra menjual darah dan Hyun Moo menjual rambut"
Aku tidak menjual darah.
Aku tidak menerima uang untuk darah.
- Biaya penampilan. - Aku tidak menerima uang.
Itu seperti "Chronicle of a Blood Merchant".
Kamu harus menyimpan darahmu.
Dia menjual darah dan aku menjual rambut.
"Dia menjual darah dan aku menjual rambut"
Dalam wawancara awal, Pil Mo sering membual
hingga penulis skenarionya bosan.
Apa yang dia banggakan?
Aku berkata jujur tentang diriku sendiri,
tapi penulis skenario menganggap itu
- seperti membual. - Apa yang kamu katakan?
Aku bilang bahwa aku tampan.
Aku memang tampan.
"Dia percaya diri"
Aku juga bilang aku punya telinga yang tampan.
Kamu punya telinga yang tampan.
Kamu juga punya hidung yang lancip.
- Dia punya hidung yang lancip. - Dia pria yang tampan.
Dia pria yang tampan.
- Itu benar. - Kamu pria yang tampan.
- Benarkah? Terima kasih. - Proporsi tubuhnya bagus.
Berapa tinggi tubuhmu?
- Tinggi tubuhku 184 cm. - Benarkah?
Proporsi dari pinggang ke bawah itu penting.
Itu enam persepuluh bagiku.
Begitu rupanya.
- Itu mengesankan. - Orang Barat seperti itu.
Proporsinya 4 banding 6.
Orang terkejut saat aku pergi ke sauna.
"Mari kita hentikan sekarang"
Seperti itulah dia.
Aku tahu itu.
Pantas saja para penulis skenarionya bosan.
Aku hampir menguap.
"Kepercayaan diri yang berlebihan bisa merugikan kesehatan orang lain"
Pil Mo, kamu punya empat rambut
per folikel.
Aku sangat iri.
Kamu bangga dengan rambutmu.
Saat kamu pergi ke rumah sakit,
mereka menunjukkan gambar kulit kepalamu dari dekat.
Aku punya empat rambut per folikel.
- Dahimu tidak berbentuk M. - Aku punya banyak rambut.
Dia punya banyak rambut.
- Tubuhmu tidak berbulu, bukan? - Tubuhku tidak berbulu.
- Penampilannya sempurna. - Tubuhku tidak berbulu.
Aku hanya punya rambut di tempat yang dibutuhkan.
Kamu harus menipiskan rambut.
Aku selalu melakukan itu.
Kamu tidak pernah kalah dalam lomba rambut.
- Itu benar. - Itu permainan memutus rambut.
- Kamu punya rambut yang sehat. - Itu benar.
Rambutku lebat dan kuat.
Seok Jin, kamu juga punya rambut yang lebat.
Dia punya banyak rambut.
- Kenapa kalian tidak beradu rambut? - Itu benar.
"Pil" bisa berarti "Rambut".
Itu bukan huruf yang digunakan untuk menulis namaku.
Siapa yang menggunakan huruf yang berarti "Rambut" untuk nama?
- Mereka menyiapkan pinset. - Kamu akan mencabut rambutnya?
Meskipun aku tidak berbohong,
- rambutku dalam kondisi buruk. - Mereka memberiku pinset.
- Kamu akan baik-baik saja? - Aku memutihkan rambutku dua kali!
Mari kita coba saja.
Kami akan memperhitungkannya.
Kamu masih punya banyak rambut.
Dia tidak punya banyak rambut.
"Gu Ra merasa kasihan kepada Jong Shin"
Jangan mencabut rambutku.
- Pilihlah yang tebal. - Itu benar.
Jangan khawatirkan itu. Aku punya banyak rambut.
Mari kita lihat.
Kamu terlihat seperti monyet.
Seekor monyet.
- Aku ingin memilih yang tebal. - Apa kamu babon?
Kamu seperti sedang mencari kutu.
- Rambut bagian atasnya tipis. - Itu tidak benar.
Yang ini.
- Rambutnya sangat tipis. - Apa kamu penata rambut?
Rambutnya cukup tipis. Ini tidak terlalu tebal.
Kamu sering minum, bukan?
Rambutmu menjadi sangat tipis.
Itu tidak terduga.
- Dia pikir dia seorang dokter. - Yang benar saja.
Dia pikir dia seorang dokter.
Baiklah.
- Baiklah. - Dia memilih rambut tertipis.
Baiklah.
- Dia mencabut dua helai. - Ini terlalu pendek.
Astaga,
- Dia terlalu lama. - Kenapa kamu memilih yang pendek?
Aku tidak bisa melakukannya.
Ini.
- Cabutlah. - Aku mencabutnya.
- Kamu pandai dalam hal ini. - Itu mudah.
Baiklah.
- Adu rambut. - Aku akan mencabutnya.
- Di sini. - Kamu pandai dalam hal ini.
Gook Jin luar biasa.
Aku bisa mencabut rambutmu.
Tanya aku jika kamu menginginkan sehelai rambutmu.
Bukankah lebih menguntungkan melakukannya dari atas?
- Lakukan secara vertikal. - Lakukanlah.
Satu, dua, tiga.
"Meskipun tidak ada hadiah, pasti memuaskan jika menang"
"Siapa yang menjadi pemenangnya?"
Satu, dua, tiga.
"Rambutnya putus"
Satu, dua, tiga.
- Apa? - Dia kalah.
Aku menang!
- Rambutku putus. - Aku memutihkan rambutku dua kali.
- Kamu memutihkan rambutmu. - Itu benar.
"Dia mengatasi kekurangan itu dan menang"
Seok Jin, aku kecewa ke padamu.
Aku tidak terlalu bangga dengan rambutku.
Baiklah.
Aku ingin melihat adu rambut antara dadanya dan rambut biasa.
- Rambut biasaku akan menipis. - Apa itu akan menipis?
Kamu pernah melakukannya?
- Ketebalannya tidak tertandingi. - Bulu dadaku bisa menang
melawan rambut Pil Mo.
- Benarkah? - Ya.
"Menjulurkan tangan"
"Terkejut"
Aku serius. Bulu dadaku sangat tebal.
- Bagaimana kalau kita adu rambut? - Rambutku juga tebal.
Kami akan mengakui rambutmu jika mengalahkan bulu dada Hyun Moo.
Aku tidak pernah kalah dalam adu rambut.
- Cobalah. - Kamu membuang rambut
yang tadi kamu gunakan?
Kamu seperti sedang mengambil uang.
Benar sekali.
- Benar begitu. - Kamu membuang rambut itu?
Ada akar putih yang melekat.
Pasti sangat menyakitkan saat dicabut.
Bukankah ini menjijikkan?
Bermainlah dengan bulu itu.
Kurasa bulu dada akan lebih keras.
Jangan bergerak.
"Harga diri mereka tergantung kepada sehelai rambut"
"Bulu dada Hyun Moo melawan rambut pirang Pil Mo"
- Tiga. - Apa?
"Rambut pirang Pil Mo putus"
Aku menang!
- Aku kalah. - Aku menang!
Aku menang!
Itu pertandingan rambutku yang kedua.
"Rambut putihnya kehilangan kekuatan karena terus diadu"
Bulu dadaku yang terkuat. Itu seperti bulu babi hutan.
Bulu dada itu lebih kuat.
Aku menang.
Hyun Moo punya bulu dada terbaik.
Itu bahkan tidak bergerak.
"Rambut kepalanya di masa depan akan sangat kuat"
Seok Jin adalah ahli berciuman.
Apa artinya?
- Di drama... - Masalahnya adalah,
aku melakukan adegan ciuman
- dengan cukup baik. - Itu benar.
Penulis skenario bertanya kepadaku
apa aku punya trik dalam berciuman.
Kamu pandai berciuman di kehidupan nyata?
Di kehidupan nyata,
aku bukan penilainya.
Itu benar. Itu pasanganmu.
Yang lain harus memberitahumu bahwa kamu ahli berciuman.
Ya. Aku berpikir tentang
apa ada caranya.
Dalam adegan ciuman,
kamu melakukan ini.
Kamu membangun suasana dan menatap lawan mainmu.
Karena ciuman harus terlihat bagus di layar,
aku...
Tunggu.
Pilihanmu ada dua pria.
Bukankah lebih baik pilih Pil Mo?
Astaga.
Kemari.
Keduanya maskulin.
- Keduanya maskulin. - Tidak ada pilihan lain.
Aku tidak melakukan ini. Kupikir
kamu perlu membangunnya.
Kamu dapat menggunakan tanganmu seperti ini.
Aku pikir itu perlu.
Maka ciuman itu terlihat bagus di layar.
Aku mencari namaku di YouTube untuk melihat adegan ciuman.
- Apa ada banyak video? - Itu tentang adegan ciuman?
Dua video telah ditonton sebanyak 20 juta kali.
- Aku tidak tahu. - Kamu ahli berciuman.
Kamu sangat ahli berciuman.
Pil Mo, bukankah kamu melakukan banyak adegan ciuman?
- Ya, benar. - Ya.
Pil Mo,
kenapa kamu tidak mencobanya dengan Seok Jin?
- Aku akan menjadi wanitanya. - Inilah pengetahuanku.
Awalnya, aku menatap dia.
Seperti kata Seok Jin, tanganku bergerak lebih dahulu.
Saat aku memindahkan rambut dari wajahnya,
aku sedikit membungkuk.
Lalu aku makin membungkuk.
Di saat terakhir, aku berhenti.
Aku berhenti.
Jeda itu
menandakan hati yang murni.
- Hati yang murni. - Hati yang murni.
Aku tidak langsung mencium.
Aku lalu menatapnya sekali lagi
- dan membungkuk untuk berciuman. - Aku merasa kasihan padanya.
"Bibirnya menyentuh bibirnya"
Ini adegan bagus.
Ini akan menjadi film sesama jenis yang bagus.
Film sesama jenis!
- Aku tiba-tiba merasa lelah. - Mereka berdua punya
- ide yang sama. - Itu benar.
Ini bukan sekadar pertemuan antara dua bibir.
Kamu perlu beradu pandang.
Ketika kamu beradegan ciuman,
kamu bisa tahu dari reaksi pasanganmu
jika usahamu sudah benar.
Kamu paham, bukan?
Kenapa kamu mengecapkan bibirmu?
- Aku tidak melakukan itu. - Aku mendengar suara keras.
"Itu insting"
- Aku juga mendengarnya. - Benarkah?
Seok Jin,
kamu bisa tahu, bukan?
Adegan ciuman
- sangat penting dalam sebuah drama. - Itu benar.
Setelah memfilmkan dengan hati-hati,
anggota staf mendatangi sang aktris
untuk memperbaiki rambut dan rias wajahnya.
Lalu aku bisa mendengar mereka saling berbicara.
"Apa terlihat bagus?"
"Itu terlihat cantik." Ketika aku mendengar itu,
aku menjadi lega.
Gook Jin bertanya
tentang teknisnya, bukan bagian emosionalnya.
Aku bertanya tentang bagian emosionalnya,
bukan teknisnya.
- Ayolah. - Setelah adegan ciuman...
Pernahkah kamu berakting?
Sudah kubilang aku main di "Ricecake-Piercer".
Kamu beradegan ciuman di "Ricecake-Piercer"?
"Dia belum pernah"
Kalian berbicara tentang apa yang akan kamu lakukan?
Jika kami melakukan itu,
ciuman itu tampak palsu.
Itu benar.
Ini sesuatu yang aku lakukan.
- Aku memberi tahu si aktris, - Lihatlah ekspresi wajahnya.
"Percayalah kepadaku."
"Dia beri tahu si aktris"
"Tatap aku."
Astaga.
"Mengernyit"
Dalam satu acara, Dong Uk dengan percaya diri mengatakan
- dia ahli berciuman. - Seorang yang ahli berciuman?
Benarkah?
Ketika kalian berciuman
dengan saling mencintai, kamu bisa merasakannya.
Apa kamu bersenandung saat bersandar untuk berciuman?
- Apa? - Dia aktor musikal.
"Ini kebiasaan kerja"
Apa kamu melakukan itu?
Itu konyol.
Aku suka mengejutkan orang lain.
- Kamu tidak bersenandung. - Tidak.
Orang lain
mungkin menjadi malu
jika aku membiarkan dia tahu bahwa aku akan menciumnya.
Aku punya pertanyaan.
Ketika kamu punya jenggot,
itu menusuk orang lain.
Ciuman kejutan bisa sangat menyakitkan
ketika kamu punya jenggot.
Panjang jenggot adalah kuncinya.
Ketika kamu merasakan rambut wajahmu,
kamu dapat mengetahui apa itu akan menyakiti orang lain.
Aku punya ide.
Jika kamu memutuskan untuk berciuman,
kamu harus bercukur.
- Boleh juga. - Boleh juga.
- Pangkas semua jenggotmu. - Itu pertimbangan.
Itu benar.
Kamu bisa agak memilin kumismu.
Pilinkan sedikit.
- Pilinkan sedikit. - Seperti ini?
"Mereka tidak pernah berhenti membuat komentar konyol"
Dalam wawancara awal, Hyun Moo mengatakan
hanya Hye Jin yang tahu tentang keseksianmu.
- Astaga. - Soal itu,
aku tidak terkesan seksi.
Itu benar.
Aku akan berhenti di sini.
"Apa ada dasar untuk kepercayaan dirinya?"
Apa dia mengatakan kamu seksi?
- Ya. - Karena saling mencintai,
mereka saling memuji.
Istriku tidak memberitahuku bahwa aku seksi.
Itu tidak usah dikatakan.
- Itu benar. - Dia menganggapmu seksi.
Dia tidak perlu mengucapkannya.
- Dia menganggapmu seksi. - Itu benar.
Jadi...
- Ini boleh? - Apa ini?
Aku tidak tahu ini apa.
Dia akan membuktikan kekuatannya dengan menggendong Gu Ra
- seperti pengantin. - Apa ini?
Dia akan menggendong Gu Ra seperti ini.
Seperti pengantin?
Dia akan menggendongmu seperti pengantin.
Dia akan memelukmu seperti ini.
Asal tahu,
aku membaca skenarionya dan menjadi bingung.
"Apa tepatnya
yang Hyun Moo akan lakukan?"
Mereka menulis skenario yang menghibur.
Dia akan menggendongku seperti pengantin.
- Dia akan menggendongku. - Itulah seberapa kuat aku.
Begitu rupanya. Ayo coba.
- Apa kamu serius? - Bisakah kamu menggendongnya?
Aku terlihat lemah, tapi...
Kamu tidak terlihat lemah.
Silakan.
Berapa berat badanmu?
Beratku sekitar 77 kg.
Aku akan mencoba menggendong kamu terlebih dahulu.
- Aku berat. - Jangan khawatir.
Aku akan menggendongmu lebih dahulu.
Kenapa kita melakukan ini?
Kenapa kamu berkeringat banyak sekali?
Di sini panas.
Kamu banyak berkeringat.
Ayo.
"Pembuat nyeri punggung"
"Dia tiba-tiba menggunakan gerakan gulat profesional"
Dia berat.
Astaga! Apa itu tadi?
Ini rencanamu selama ini.
"Dia menyerang si pengantin wanita"
Apa itu tadi? Punggungku sakit.
Itu tidak terduga.
- Apa itu tadi? - Aku bisa menanyakan hal yang sama.
Kamu melemparku ke lantai.
Kamu yang bersandar ke belakang.
Astaga.
Hyun Moo, kamu harus memeluk leher Gu Ra.
- Begitu rupanya. - Kenapa kamu diam saja?
Kamu perlu melakukan itu.
Pantas itu sangat sulit.
Belum pernah ada yang menggendongku seperti pengantin.
Pegang aku dari dekat.
"Cekikan ke leher"
- Kamu harus pegang aku dari dekat! - Ini susah.
Bagaimana? Seperti ini?
Kamu harus pegang aku dari dekat.
- Astaga. - Ayo.
Ini sangat menyebalkan.
Apa aku melakukannya seperti ini?
- Seperti ini? - Itu benar.
Tunggu.
Kamu perlu bersandar ke belakang.
Duduk.
Astaga.
Kamu tidak punya kekuatan.
- Kamu tidak mahir soal itu. - Gu Ra tidak punya kekuatan.
Mari kita lihat kekuatan Hyun Moo.
- Gendong Gu Ra. - Itu melelahkan.
Bagaimana kamu akan menggendongnya?
- Berapa berat badanmu? - 97 atau 98 kg.
Aku tidak bercanda ketika mengatakan ini.
Apa kamu tahu apa yang kamu lakukan tadi?
Kamu bersandar seperti ini.
Bagaimana aku harus menggendongmu seperti itu?
Kamu tidak punya kekuatan.
Cobalah. Satu, dua.
Begini caranya.
"Akankah Gu Ra menemukan pria yang akan menggendongnya?"
- Berapa berat badanmu? - Antara 97 atau 98 kg.
- Cobalah. Satu, dua, tiga. Begini. - Bagaimana dia bisa melakukan itu?
"Di mana pangeranku?"
"Dia tidak ada di sini"
- Kamu sedang apa? - Astaga.
- Itu sangat lucu. - Kamu sedang apa?
Itu lucu.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kamu terlalu besar.
Tapi aku membantumu.
- Kamu harus mengangkat aku. - Apa itu mungkin?
- Kelihatannya aneh. - Tunggu. Kamu harus pindah sisi.
- Kupikir dia tidak sanggup. - Hyun Moo.
- Dia tidak sanggup. - Hyun Moo, pindah sisi.
"Aku tidak sanggup"
- Hyun Moo, pindah sisi. - Sial.
- Hyun Moo. - Kamu sedang apa?
- Taruh kepala Gu Ra di sisi ini. - Aku tidak percaya ini.
- Kamu tidak kidal. - Itu lucu.
Aku pikir dia harus pindah sisi.
- Dia benar. - Pindah sisi?
- Taruh tangan di bawah ketiaknya. - Tidak akan ada perbedaan.
- Ini akan lebih baik. - Taruh lenganku di bawah ketiaknya?
Taruh tanganmu di bawah ketiaknya, bukan di sekitar bahunya.
Sangga tepat di belakang lututnya.
Bagaimana dengan lengan kirinya?
- Lengan kirinya. - Astaga.
- Mari kita coba. - Baik.
- Satu, dua, tiga. Lakukan. - Ini tidak mungkin.
"Kita bisa melakukannya kali ini. Atau tidak"
Dia tidak sanggup.
- Kenapa... - Dia tidak bisa menggendong Gu Ra.
Tubuhnya terlalu tambun.
Lenganku terus tergelincir.
Jangan lakukan ini lagi. Biarkan aku beristirahat.
Kalian tidak bisa tampil di acara ragam luar ruangan.
Kalian harus berlari sambil menggendong orang lain
di acara ragam luar ruangan.
"Ini keterampilan penting untuk acara ragam luar ruangan."
Pil Mo tidak hanya bangga akan rambutnya,
- tapi juga akan hormonnya. - Pertama-tama...
- Semua orang berbangga diri. - Hormon yang tinggi
membuatmu gila. Benarkah itu?
- Aku... - Kamu begitu hidup.
Ya. Aku pikir aku masih begitu.
Tampaknya kamu bertekad untuk mengesankan orang tertentu.
- Apa kamu ingin dia menonton ini? - Bukan begitu.
- Dia mungkin akan menonton ini. - Kenapa kamu tidak mengikuti tes
dan membawa hasilnya?
Misalnya, aku suka minum.
Aku minum hampir setiap hari.
Aku minum sangat sering.
Orang-orang di dekatku selalu berkata serasa leverku banyak.
- Aku paham. - Mereka bilang
sulit dipercaya
bahwa aku tidak mabuk ketika yang lain mabuk.
- Aku sering dapatkan ini. - Berapa banyak kamu bisa minum?
Di antara semua orang yang kamu kenal,
- aku yakin ada di lima besar. - Benarkah?
- Apa kamu serius? - Ya.
Aku yang terbaik di antara semua orang yang aku kenal.
- Kamu harus bisa minum - Berapa banyak botol soju?
sepuluh botol soju.
Aku pikir aku telah meminum sepuluh botol.
- Seorang diri? - Kamu biasanya minum lima botol?
- Tentu saja. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Aku pikir begitu.
Kamu belum mabuk jika minum kurang dari lima botol.
- Itu hanya makan. - Lima botol soju.
- Seperti minuman dengan makanan. - Minuman dengan makanan.
Begitu rupanya.
Setiap kali pulang setelah minum,
aku tidur di lantai.
- Panas tubuhmu begitu. - Begitu.
- Dia tidak boleh minum lebih. - Itu semua karena hormon.
Kamu terlalu menekankan hal itu.
Dia konyol.
Dia banyak bicara.
- Kita tidak bisa memastikannya. - Itu benar.
- Benar. - Itu fakta.
Apa benar juga tubuhmu sangat fleksibel
sampai kamu memakai kaus kaki selagi berdiri?
Tidakkah kamu pikir dia mengada-ada?
- Tidak. - Menurutku itu tidak benar.
- Itu benar. - Dia mungkin mengaku bisa melayang.
Aku biasa mengikat tali sepatu
tanpa membungkuk. Aku justru mengangkat kakiku.
- Aku biasa melakukannya. - Begitu rupanya.
Kenapa kamu akan melakukan itu?
- Aku belajar balet. - Balet?
- Balet juga? - Aku mencoba hampir semuanya.
Aku telah belajar sedikit dari semuanya
- Tapi... - Tunjukkan keluwesanmu.
- Tunjukkan kemampuanmu. - Benar.
- Aku masih bisa menyentuh kakiku. - Mereka sudah bersiap.
- Ada kaus kaki untukmu. - Mereka menyiapkan kaus kaki.
Kamu bisa memakai kaus kaki saat berdiri, bukan?
- Mungkin karena harga diriku, - Jangan beralasan.
aku benci membungkuk ketika masih muda.
- Jangan beralasan seperti itu. - Aku malah mengangkat kakiku.
- Apa kamu seorang diktator? - Seorang diktator?
Sulit melakukannya tanpa menekuk kakimu.
Tidak. Aku...
- Kamu tidak minta aku - Tidak.
memakainya seperti ini, bukan?
- Kamu tidak bisa melakukan itu - Tidak.
- Kami tidak mengharapkan sirkus. - kecuali kakimu ada di sini.
Itu tidak masuk akal.
Aku khawatir aku mungkin terlihat kaku.
Pertama-tama, aku pandai menjaga keseimbangan.
- Siapa pun bisa. - Siapa yang tidak bisa?
Setiap kali memakai kaus kaki,
- aku memakainya seperti ini. - Sambil berdiri dengan satu kaki.
- Itu tidak mudah dilakukan. - Ini yang biasa aku lakukan.
- Ini tidak mudah. - Tidak mudah melakukan ini.
- Ini tidak mudah. - Kamu bisa
- Sambil berdiri dengan satu kaki. - pakai ini seperti ini. Ini mudah.
Kenapa itu sulit?
- Tidak sulit sama sekali. - Sulit bagi sebagian orang.
Pil Mo, bisakah kamu menggendong Gu Ra sebagai gantiku?
- Aku gagal melakukannya tadi. - Cobalah.
- Mari lihat... - Aku akan mencobanya.
- Mari kita lihat betapa lemah - Aku akan menggendong dia.
Mari kita lihat betapa lemahnya Hyun Moo.
- Kamu akan menggendongku? - Ya. Aku cukup kuat.
- Aku... - Baiklah. Astaga.
- Baik. - Namun...
- Aku menyadari - Ini sangat...
- bahwa menyanggamu itu penting. - Badan atas Gu Ra besar.
Angkat dia seperti ini... Astaga. Tubuhmu besar sekali.
- "Tubuhmu besar sekali." - Berat aku 98 kg.
- Ganti sisi. - Berat aku hampir 100 kg.
Gu Ra lebih tinggi darinya.
- Aku akan mencobanya. - Baik.
- Kamu ingin aku bagaimana? - Pegang leherku.
- Seperti ini? - Ya. Baik.
- Baik. Satu, dua, tiga. - Tunggu.
"Astaga"
"Dia melayang?"
Aku tidak sanggup.
"Aku tidak sanggup."
- Kamu sangat percaya diri. - Dia tidak bisa menggendong Gu Ra.
- Sudah kubilang. - Dia terlalu besar.
Bahkan Kim Jong Kook tidak bisa menggendongku.
Apa sulit berada di posisi itu?
Dia tidak menunjukkan hal yang impresif.
- Dia hanya memakai kaus kaki. - Pil Mo, apa itu?
Dia hanya mengklaim tingkat testosteronnya tinggi.
Di mana kebohongannya dimulai?
Hyun Moo mengaku berpacaran,
- tapi dia tidak merekomendasikan. - Dia menyadarinya.
Kamu mengatakan tidak akan membicarakannya setelah pembukaan.
- Kami tidak pernah sebut namanya. - Kami tidak sebut namanya.
- Namanya? - Kami tidak menyebut namanya.
Kami hanya berbicara tentang penyanyi dengan nama sama.
- Penyanyi? - Ya.
Kenapa kamu tidak merekomendasikan? Kapan kamu menyadarinya?
Hal bagus tentang mengaku berpacaran adalah
- kami bisa bertemu di mana saja. - Benar.
- Kami tidak perlu bersembunyi. - Benar.
Namun, ada hari-hari baik
- dan hari-hari buruk, benar? - Tentu saja.
Tapi setiap kali aku merasa kesal,
- orang tanya jika kami bertengkar. - Benar.
Itu sebabnya aku pikir sebaiknya
jika kamu bisa berpacaran tanpa diketahui orang.
Kamu memberi perhatian ekstra kepada pakaianmu belakangan ini?
Orang-orang mengkritik dia ketika aku tidak berpakaian dengan baik.
Mereka bilang dia tidak peduli dengan pacarnya.
"Bagaimana kamu bisa membiarkan dia tampil di TV seperti itu?"
Itu membuatku lebih memperhatikan caraku berpakaian.
Berarti kamu mengenakan pakaian desainer?
Ya. Aku memakai pakaian desainer.
Tapi dia selalu memakai pakaian bermerek dengan logo besar.
Dia bahkan memakai sandal
berlogo besar.
- Itu mirip baju tiruan. - Apa itu kesukaanmu?
Seperti orang kaya baru.
Kamu tahu barang desainer dengan logo
- sebesar ini, bukan? - Apa itu yang disukai pacarmu?
- Tidak. Dia benci itu. - Lalu kenapa berpakaian begitu?
- Aku hanya... - Kenapa tidak sederhana saja?
Aku ingin menunjukkan ke publik aku telah berubah.
Apa itu yang dikritik keras oleh pacarmu?
Di "I Live Alone", aku pernah memakai
Monster Shoes yang G-DRAGON pakai dan menjadi populer.
- Seperti karung pasir di sepatu. - Sepatu basket.
Aku pernah tampil memakainya dan dikomentari,
"Aku tidak tahu sepatu itu bisa terlihat seperti itu."
"Dia tampak memakai sepatu mendaki."
Jadi, pacar aku meminta aku untuk tidak memakainya lagi.
Katanya aku tidak cocok memakainya. Bentuk wajahku besar,
maka jangan pakai baju dengan bermotif banyak tulisan.
- Dia minta aku bersepatu biasa. - Aku pikir dia benar.
- Sepatu kasual. - Tapi...
Aku ingin menunjukkan bahwa aku berubah.
- Kamu ingin pamer. - Jadi, aku memakai sepatu G-Dragon.
Tapi orang-orang berkata,
"Tidakkah perusahaan pembuat sepatu itu memprotes?"
Tapi jika keduanya berpakaian sangat modis...
Karena Hye Jin modis, tidak apa-apa jika dia berpakaian sederhana.
Tenang. Belum kudengar ada yang berkata aku modis.
Ibu Seok Jin telah mencoba menjodohkan dia.
- Dia setua itu sekarang? - Berapa usia kamu?
Aku lahir pada tahun 1982.
Ibumu pasti khawatir.
- Dia akan segera berusia 40. - Dia tampak lebih muda.
Ibuku terus kirim foto wanita dan bertanya pendapatku.
Ini bukan soal pendapatku.
Aku cuma tidak ingin ibuku menjodohkan aku.
- Begitu rupanya. - Tentu saja.
Bukannya dia ingin menjodohkanku dengan seseorang.
Aku pikir dia kebetulan bertemu seseorang yang baik,
maka dia ingin tahu jika aku tertarik.
Tapi tetap tidak enak rasanya ibuku menjodohkan aku.
Ketika ditanya tentang bagaimana kamu bertemu istrimu,
kamu akan berkata, "Ibuku yang menjodohkan."
Bayangkan itu.
Karena kamu tidak lagi muda,
peluangmu berkurang
- untuk bertemu seseorang. - Peluangku kini berkurang.
Kamu harus bertemu banyak wanita.
Aku setuju, tapi mereka tidak berpikir seperti itu.
Orang-orang seperti mereka tidak berpikir seperti itu.
- Kenapa kamu menatapku? - Apa yang orang pikirkan...
Aku menggaruk lenganku karena gatal.
- Rasanya gatal. Itu saja. - Dia menatapku.
- Aku cuma menggaruk lenganku. - Pria pada usianya cenderung
- berkulit kering. - Dia benar.
Serpihan putih jatuh dari tubuhnya saat dia berjalan.
Apa kamu berbicara tentang dirimu?
Pil Mo dan Hyun Moo punya kesamaan.
Mereka menggantung banyak foto diri di rumah mereka.
Tidakkah itu memalukan?
- Tidak. - Aku dapat sebagai hadiah.
Aku tidak bisa membuangnya begitu saja.
Aku membuat itu sendiri.
Itu perbedaan antara kalian berdua.
- Apa kamu tidak malu? - Tidak.
- Kamu berbeda dari Hyun Moo. - Itu benar.
Penggemarku memberi aku foto berbingkai.
- Aku tidak bisa membuangnya. - Benar.
Jadi, aku menggantung sebanyak mungkin.
Berapa banyak fotomu digantung di rumahmu?
Sekitar 16... Mungkin 17.
16 atau 17 foto?
Aku tinggal di rumah besar.
Ada banyak koridor di sana juga.
Sebanyak 16 foto.
"Rumah Pil Mo dipenuhi dengan foto-fotonya"
Mungkin aku terdengar menyombong, foto-foto itu tampak
seperti karya seni sekarang.
- Aku tidak terlalu peduli. - Wajahmu mirip karya seni?
- Nomor satu, "Testosteron". - Aku jarang melihatnya.
Seakan-akan foto-foto itu digantung selamanya.
Hyun Moo, apa kamu membingkai fotomu sendiri?
Ya. Aku bahkan memutar video.
Seperti seni video?
Ya, seperti seni video. Aku menunjukkan satu di Radio Star.
Video itu terus dimainkan?
Aku menghubungkan USB.
Jika itu rekaman video, kualitasnya akan berkurang.
Itu memainkan cuplikan Radio Star dan acara TV lainku.
- Seperti karya seni Paik Nam June? - Itu semacam seni video.
- Seni video. - Ya.
"Seperti karya seni Paik Nam June?"
Seok Jin bilang
bahwa tidak ada bagian dari tubuhnya yang dia yakini.
Tapi kita sudah diberi tahu dia yakin dengan tangannya,
maka dia menaruh di wajahnya setiap terekam kamera.
Aku melihat tangannya tadi. Tangannya sangat cantik.
- Dia punya jari yang panjang. - Tanganku besar.
- Dia punya jari yang panjang. - Dia punya tangan seorang pianis.
Itu bukan niatku,
tapi ada yang memotretnya dan menyukai penampilanku.
Ada keuntungan punya jari yang panjang?
Kudengar itu akan menguntungkan jika aku bermain piano.
- Lihatlah tangannya. - Tanganku...
Orang-orang menyebut itu tangan seorang guru yang galak.
- Ini bukan lelucon. - Perlihatkan.
- Aku punya telapak tebal. - Astaga.
Kamu punya banyak kapalan di telapak tangan.
- Garis tanganku pun tebal. - Aku bisa melihatnya.
Ketika kamu datang di acara ini dengan Raymon Kim,
katamu Raymon dan kamu bekerja sebagai penjaga pintu
- di sebuah kelab. - Di Toronto.
Di Toronto.
Itu pekerjaan paruh waktu.
- Kamu berdiri di pintu masuk... - Ya. "Bouncer".
- Begitu rupanya. - Ketika ada perkelahian...
- Kamu harus melerainya. - Aku pun memeriksa KTP.
Apa kamu pandai menahan seseorang?
Jika sesuatu yang buruk terjadi,
adalah tanggung jawabku untuk menghentikannya.
- Kamu memasang wajah seram? - Berdiri.
- Tunjukkanlah sesuatu. - Apa kamu bisa menggendong Gu Ra?
- Gendong aku. - Aku bisa mengukur kekuatanmu.
Fisiknya besar.
Katakanlah aku berteriak, "Jun Hyun Moo, keluar!"
Maka aku harus menghentikanmu.
- Itu tugas penjaga pintu. - Aku tidak boleh memukulmu.
Dia cukup hebat dalam hal itu.
Aku tidak boleh memukul, tapi wajib menghentikan dia.
Katakan pada Jun Hyun Moo untuk keluar sekarang!
Ayo keluar sekarang juga.
Kenapa harus?
"Aku tidak akan menyakitimu"
Ada juga rumor ini
bahwa Dong Wook... Sung Si Kyung menceritakan ini.
Si Kyung memberi tahu kami.
Dia mengatakan Dong Wook membunuh
- orang di Kanada dan kabur. - Itu tidak masuk akal.
Entah jika Si Kyung mengingatnya.
Beberapa penyanyi pergi ke Toronto untuk mengikuti audisi.
Aku bukan salah satunya.
Si Kyung memberitahuku ketika dia kembali dari perjalanan
bahwa dia dengar rumor tentang aku, maka kutanya apa rumornya.
Dia berkata, "Kamu membunuh orang di Kanada."
Aku berkata, "Apa kamu bercanda denganku?"
Dia hanya bercanda.
Aku tidak menimbulkan masalah di Toronto.
- Ketika kamu bekerja sebagai... - Mungkin ada rumor
karena aku bekerja sebagai penjaga pintu.
- Aku tidak mungkin membunuh. - Kamu memukuli orang?
Dia hampir tidak bisa bernapas.
"Dia hampir tidak bisa bernapas"
Seok Jin, apa kamu menjalani kencan buta berkelompok di kuliah?
- Ketika aku masih mahasiswa baru. - Begitu rupanya.
Kupikir kamu melawan 16 pria karena cerita yang kami dengar.
- Aku juga. - Perkelahian 16 lawan 16.
- Terdengar menyenangkan. - Astaga.
Ketika mengikuti kencan buta,
kamu menyadari kamu lebih tampan
- daripada teman-temanmu. - Dia sangat tampan.
Ketika aku masih mahasiswa baru di perguruan tinggi,
enam anak laki-laki dari dari jurusan sama
dan beberapa anak laki-laki dari jurusan sama di kampusku berkumpul
untuk bertemu gadis dari kampus wanita
di kencan buta berkelompok di Sinchon.
- Bagaimana kencannya? - Itu cara yang tidak biasa.
Aku belum pernah mendengar tentang kencan buta seperti itu.
Kami dibagi menjadi 4 grup berisi 4 orang.
- Begitu rupanya. - Kami berjumlah 16 orang.
Kami mengadakan pemilihan suara anonim.
Kami memilih satu orang yang paling kami suka.
Lalu kami membagi grup itu berdasarkan popularitas kami.
- Begitu rupanya. - Kalian diberi peringkat.
Kami tidak memberi tahu grup mana yang kami masuki,
- tapi kami bisa berasumsi - Kamu bisa tahu.
dengan melihat anak laki-laki lain di grupku.
Kamu bisa tahu di grup mana kamu berada.
Ya. Itu yang terjadi.
Kamu pasti berada di grup paling populer.
Ya.
Tentu saja.
Kedengarannya seperti sistem kasta.
- Benar? - Tapi itu bukan aturan umum.
"Hai. Aku seorang Sudra."
"Sistem kasta"
Dong Wook, kamu bilang kamu mengalami kesulitan
karena penyanyi seniormu ketika kamu masih pemula.
Aku berumur 27 ketika memulai debut.
Aku memulai karierku lebih lambat dari yang lain.
Kubilang umurku 27, tapi penyanyi seniorku tidak percaya.
- Dia terlihat lebih tua. - Begitu rupanya
"Ini Dong Uk ketika umurnya 27"
"Pasti sulit untuk memercayainya"
Lagu hit pertama milikmu
- digemari orang paruh baya. - Itu benar.
Itu lagu tema dari drama yang dibintangi Yoo Dong Kun, bukan?
Bukan. Itu "Man in Crisis" yang dibintangi Hwang Shin Hye
dan Shin Sung Woo. Itu tentang perzinaan.
Itu drama Korea pertama tentang perzinaan.
"Drama itu membuat sejarah baru"
"Memilukan"
Saat lagu aku dimainkan di drama itu...
- Apa judul lagunya? - "A Foolish Love".
- "A Foolish Love".
Lagunya punya lirik yang indah,
dan sempurna untuk ceritanya.
- Meskipun aku tahu - Aku takut
Itu sempurna untuk kisah perzinaan.
- Meskipun aku tahu - Meskipun aku tahu
"Aku tahu aku seharusnya tidak melakukan ini, tapi..."
- "Meskipun aku tahu...". - Aku takut
- "Aku takut" - Benar.
Bisakah kamu menyanyikan bagian itu untuk kami?
- Aku takut - Dia punya suara yang luar biasa.
Meskipun aku tahu
Astaga.
Aku takut
- Wanita paruh baya suka suaranya. - Kebetulan yang tidak diharapkan.
"Suara menariknya mengembuskan napas ke dalam kata-kata"
Begini.
Apa telingamu gatal?
Aku khawatir itu mungkin menjadi merah.
Dia terus menggaruk telinganya.
Suara nyanyiannya berbeda dari suara bicaranya.
Suaranya membuat hati wanita berumur di atas 30 berdebar.
Apa kamu punya cerita tentang pertunjukanmu di sebuah toserba?
Bahkan, setelah Gu Ra membicarakannya
di Radio Star,
aku mendapat makin sedikit penawaran.
Itu omong kosong.
- Aku punya kekuatan semacam itu? - Itu karena...
"Terakhir kali Dong Uk datang di acara itu"
Ibuku menyukainya.
"Gu Ra bilang Dong Uk empunya tampil di toserba"
Itu sumber penghasilan utamaku.
Aku jarang tampil di TV.
- Dia... - Berhenti melantur.
Dong Uk, Lee Hyun Woo, dan beberapa penyanyi lain tampil
- sering di toserba. - Itu benar.
Mereka melakukannya sangat sering.
Hyun Woo memulainya setelah aku.
Aku yang paling populer ketika soal tampil di toserba.
Apa kamu punya cerita lucu?
Terkadang, aku bernyanyi ketika orang sedang makan.
- Aku merasa sedikit malu. - Kenapa?
Saat mendengar piring berdenting,
aku harus menyanyikan lagu sedih.
Jadi, aku berkomentar sebelum bernyanyi dengan lucu dan wajar.
Sebenarnya apa yang kamu katakan?
Kemari.
Kenapa kamu tertawa? Kemari.
Kemari.
Dia sangat sensitif terhadap kebisingan.
Apa yang salah dengan piring yang berdenting?
- Dia sangat sensitif. - Tidak.
Dia hanya cekikikan. Itu saja.
Tapi dia orang yang mewawancaraiku.
Katakan ucapanmu ke penonton. Aku hanya penasaran.
Aku hanya bercanda mengatakan
bahwa ketika orang membuat keributan saat aku bernyanyi,
itu sangat menggangguku.
Aku meminta mereka untuk menunggu sampai aku selesai tampil
lalu mulai makan.
- Lalu mereka tertawa. - Mereka makan tenang seperti ini.
Tidak, aku bernyanyi setelah mereka selesai makan.
Mereka minum anggur dan makan pencuci mulut.
Aku mendengar cangkir kopi berdenting.
- Aku mengatakannya dengan bercanda. - Karena itu kamu tidak diundang.
Kamu membuat penonton merasa tidak nyaman.
Tidak, aku mengatakan itu gurauan.
Aku yakin mereka tidak menganggapnya begitu.
Kupikir tawaranku tidak akan berkurang karenamu.
"Kupikir tawaranku tidak akan berkurang karenamu"
Pil Mo seorang siswa elite saat di sekolah.
- Benarkah? - Di SMA?
- Kita pakai detektor kebohongan? - Dia pandai melakukan segalanya.
Dia siswa elit yang tahu cara bersenang-senang.
- Dia terdengar seperti... - Dia tidak pernah bahas kekurangan.
Dia orang yang sempurna.
Bagaimana kamu bisa begitu sempurna?
Nilaimu bagus dan menikmatinya. Berapa peringkatmu?
Aku selalu berada di posisi 30 besar.
Itu berarti dia salah satu yang terpintar di seluruh sekolah.
Nilaiku tidak begitu bagus.
- Pikir Gu Ra... - Aku pikir dia juga populer.
- Kamu pembawa acara ini. - Jadi, aku terkesan.
Dia salah satu siswa terpintar di seluruh sekolah.
- Buat catatan di skenarionya. - Aku pikir itu berarti berbeda.
- Aku merenungkan ucapannya. - Jadi, dia bisa mengerti.
- Aku sangat terkejut. - Aku mendapat nilai bagus.
Di mana SMA kamu bersekolah?
- SMA Sehwa di Banpo-dong. - Di Banpo-dong?
- SMA Sehwa? - Itu sekolah yang bagus.
- Si Kyung juga di sana.
- Ya. - Lulusan dari sana banyak minum.
- SMA Sehwa? - Ada banyak tempat bagus di sana.
Aku tidak tahu kamu mendapat nilai bagus.
- Nilaiku tidak begitu bagus. - Kamu mendapat nilai bagus.
Tapi aku selalu di 50 besar di seluruh sekolah.
- Nilai kamu pasti sangat bagus. - Itu mengagumkan.
Lingkungan tempat sekolahmu berada
- dikenal rajin belajar. - Itu SMA elite.
Itu benar. Tapi keluargaku mengalami kesulitan keuangan.
Banyak anak-anak di sekolahku mengambil les privat.
- Aku bahkan tidak pergi ke akademi. - Jadi, kamu mendapat nilai bagus
tanpa pendidikan privat.
- Tanpa pergi ke akademi. - Dia menyombong.
- Bisa kita melihat rapornya? - Dia luar biasa.
Bisa kamu ambil rapornya dan tunjukkan di layar nanti?
Maka kamu bisa diterima di tiga universitas elite.
- Kamu bisa masuk salah satunya. - Ya. Namun,
kuputuskan berkuliah akting ketika aku kecil.
Lalu, apa kamu terbaik di kelasmu?
- Aku di peringkat kedua - Bagaimana dia...
di seluruh kelas.
Jadi...
Apa benar kamu menganggap rumus Matematika salah,
sehingga kamu buat rumus Matematika sendiri?
Aku belajar Matematika dengan sangat giat.
- Aku tertarik padanya. - Dia pintar dan menarik.
Di SMA, peringkat nasional untuk tiap-tiap mata pelajaran
diberitahukan.
Aku peringkat teratas untuk Matematika di seluruh negeri.
Di seluruh negeri? Di kelas berapa kamu?
Aku berada di kelas 11 atau 12.
Maukah kamu menghadiri "Problematic Man" pekan depan?
- Itu ide yang bagus. - Kamu bisa membuktikan itu benar.
- Benarkah? - Ya.
- Pertanyaannya sangat sulit. - Pekan depan.
Kamu akan hadir atau tidak?
- Jika dia pandai Matematika... - Jika aku diundang...
Dia memikirkan jadwalnya.
Tidak banyak selebritas yang pandai Matematika
- kecuali itu jurusannya. - Itu benar.
Aku suka rasanya ketika aku menjawab pertanyaan
- dan dapatkan jawaban yang akurat. - Kamu pandai Matematika.
Kamu tahu perasaan itu, bukan? Jadi, saat menyelesaikan pertanyaan,
aku menganggap rumusnya tidak masuk akal.
- Rumus Matematika? - Aku kebetulan cari tahu soal itu.
- Itu tidak mungkin benar. - Jadi, kupikir aku harus ganti
ke rumus yang bisa kupakai.
- Aku membuat rumus sendiri. - Benarkah?
- Apa itu mungkin? - Apa itu mungkin?
- Aku yakin dia menyederhanakannya.
Rumus mana yang tidak kamu suka?
Aku tidak ingat.
Rumus kuadrat?
- Rumus kuadrat. - Ya.
"Ya"? Jelaskan rumus kuadrat.
- Kamu bilang kamu teratas di Korea. - Ya.
Apa kamu memaki aku dengan matamu?
"Apa kamu memaki aku dengan matamu?"
Matanya tampak begitu seram. Dia menembakkan laser dari matanya.
- Ternyata Pil Mo punya - Dia pun mendapat nilai bagus
- ketika di sekolah. - banyak sisi yang tidak terduga.
Ada banyak aktor yang mendapat nilai bagus, tapi berkuliah akting
karena mereka ingin menjadi aktor.
Orang tuamu pasti menentang keputusanmu
- Memang. Guruku pun... - Karena dia seorang siswa elite.
Ketika dia melihat lamaranku,
dia menatapku... Dia melihat lamaranku...
"Dia mengangkat kepalanya perlahan-lahan"
Aku masih ingat wajahnya.
Gurumu...
Guru biasanya...
- Apa itu adegan dari dramamu? - Kamu keterlaluan.
- Bukankah ini drama pagi? - Adegan seperti ini.
"Aku akan mengambil jurusan akting."
"Apa yang baru saja kamu katakan?"
Seperti ini.
- Ini seperti drama pagi. - "Aku harus berubah pikiran."
Kamu perlu adegan ini juga.
"Ini penting untuk drama pagi"
Dong Uk bertanding melawan Ha Jung Woo.
- Jung Woo dan aku... - Apa kalian banyak minum?
Tidak. Itu hari saat pertama aku bertemu dia.
Aku ada di sana untuk membawakan laguku.
Itu pesta.
Untuk suatu alasan, untuk merokok... Maksudku
aku keluar dari gedung.
- Kamu bisa membicarakannya. - "Untuk sebuah alasan".
- Aku tidak tahu cara mengatakannya. - Tidak apa-apa.
- Aku keluar untuk merokok. - Jangan khawatir.
Merokok bukan hal ilegal.
Dia tidak perlu sensitif.
Bagaimanapun, aku ke luar.
Dia mendatangiku saat aku merokok.
- Kalian berdua tidak saling kenal? - Sama sekali tidak.
Dia mendatangiku dan kami mengobrol.
Hal pertama yang aku katakan ketika melihat Jung Woo,
"Aku selalu berpikir
bahwa aktor terlihat sangat luar biasa."
"Belum pernah kulihat aktor yang wajahnya sebesar wajahku
dan berkulit buruk."
"Aku merasa seperti kita sama."
Lalu Jung Woo langsung membalas.
"Ketika aku melihatmu tampil,
aku terkejut ada penyanyi dengan wajah besar sepertimu."
Kami terus bercanda seperti itu.
- Kalian berdua menjadi teman. - Aku sangat menyukainya.
- Aku suka reaksinya. - Kalian langsung cocok.
Jung Woo sedang syuting film dengan Kong Hyo Jin saat itu.
Hyo Jin bergabung dan mengakhiri argumen kami.
Dia berkata, "Aku pikir Dong Uk lebih tampan darimu."
Dia mengatakan itu karena dia berteman dekat dengan Jung Woo.
Dia hanya menggodanya. Begitulah cara kami menjadi teman.
Dia mengada-ada.
Aku tidak mengada-ada.
Tanyalah Jung Woo.
- Bukankah Dong Uk kelihatan gagah? - Dia tampan.
Keduanya terlihat gagah.
"Puas"
Ketika Seok Jin bermain di "Childless Comfort", Kim Soo Hyun
berkata, "Tunjukkan." Apa dia mengatakan kata-kata yang tepat?
- Atau dia berakting seperti itu? - Tidak.
Skrip Soo Hyun terkenal akan detailnya.
- Selama percakapan... - Ada banyak arahan.
Itu benar. Dia menulis, "Saat dia berbicara"
"Seok Jin menyeruput minuman sambil berbicara"
- Kamu meminumnya. - "Dia menyeruput minuman."
Dia menulis setiap detail seperti ini.
- Dia sangat... - Dia tidak menulis
tentang suara ketika kamu membuka botol, bukan?
Jika kamu membuat suara, kamu merusak adegan itu.
Suara mengunyah.
Jika dia tidak suka piama yang aku pakai di drama,
dia menulis kalimat, "Tolong jangan pakai piama itu."
- Begitu rupanya. - Dia menulis setiap detail.
Semua staf dan pemain makan bersama sehari sebelumnya.
Kami melakukan pembacaan skenario setiap minggu.
Kami berbicara tentang makan malam sepekan sebelumnya.
Seseorang mengatakan aku lucu saat berkumpul.
Soo Hyun bertanya jika aku bernyanyi.
Staf mengatakan aku bernyanyi, menari, dan rap.
Seminggu setelah itu,
dia, yang biasanya menulis setiap detail, menuliskan,
"Silakan bernyanyi rap dan menari semaumu." Itu saja.
Dia tidak memberiku arahan lain.
- Dia menyerahkan semua kepadamu. - Kamu harus menentukannya.
Itu sebuah adegan
ketika Oh Yoon Ah dan aku bersenang-senang bersama.
Waktuku tersisa dua atau tiga pekan sebelum syuting.
- Aku sangat gugup. - Kamu pasti tertekan.
- "Bagaimana agar aku sukses?" - Dia pasti tertekan.
Aku mengambil pelajaran menari dan rap serta banyak berlatih.
Jadi, apa yang kamu lakukan? Lagu apa yang kamu nyanyikan?
Kunyanyikan lagu yang sering kunyanyikan saat minum dengan orang
dan aku minum sebelum syuting adegan itu.
Aku meminta sutradara memfilmkannya pada akhir hari.
Jadi, aku minum sebelum syuting adegan itu.
Untungnya, semua orang di lokasi membantu aku
dengan menyoraki aku seperti ini di balik kamera.
Aku berhasil melakukannya pada akhirnya, tapi...
Lagu apa yang kamu nyanyikan?
- Lagu hiphop. - Lagu Drunken Tiger.
Tapi aku masih tidak bisa menontonnya.
Kamu tidak bisa menontonnya.
Adegan itu dan penampilanku di "Bravo, My Life"
di Radio Star adalah dua penampilan yang tidak pernah aku tonton.
Apa kamu bersedia jika kami memutar video itu?
Aku bisa melewati bagian itu nanti.
Tonton saja sesukamu.
"Tonton saja sesukamu"
"Si mabuk Seok Jin"
"Tertawa"
"Video selanjutnya 'Bravo, My Life!' dilakukan oleh Ha Seok Jin"
"Dengarkan lagu sesukamu"
"Jangan mainkan videonya"
Pil Mo...
Kenapa dia menyebarkan rumor seperti ini?
- Lagi? - Yang ini konyol.
- Dia bilang dahulu dia mengerikan. - Cukup.
- Hentikan. - Kamu menyebarkan gosip sendiri.
Dia pintar dan mengerikan.
- Dia menyombongkan kekuatannya. - Tolong jelaskan.
Itu hanya lelucon.
Maksudku, aku sangat tampan.
"Sangat tampan"
Apa yang dia katakan?
- "Sangat tampan". - Begitu rupanya.
Itu masuk akal.
- Astaga. - Kupikir artinya dia perundung.
Bukan itu yang aku maksud.
- "Sangat tampan"? - Dia mengatakannya sendiri.
Itu cuma yang pernah kudengar. Itu bahkan tidak lucu
karena aku sudah mendengarnya berkali-kali.
"Aku mendengarnya berkali-kali"
Dia keterlaluan.
Jika wanita yang kamu kencani
di "Taste of Love"
menonton acara ini
menurutku dia tidak akan menyukainya.
"Dia sangat arogan."
- Aku... - Aku sedikit khawatir.
Sejujurnya, aku mulai khawatir beberapa saat yang lalu.
"Tidak apa-apa karena aku tampan"
Untuk Pil Mo, pena adalah barang penting untuk dibawa.
Ketika mendapat inspirasi, dia harus menuliskannya.
- Ini kebiasaan lamaku. - Begitu rupanya.
- Kamu menuliskan perasaanmu? - Sepertinya
dia bersikap seolah dia genius.
- Apa kamu ingin menjadi penulis? - Astaga.
Pil Mo ingin punya segalanya.
Aku pikir menjadi penulis cocok untuknya.
Aku memulai karierku sebagai anggota tim sutradara.
- Tim penyutradaraan? - Ya.
- Menyutradarai? - Begitu rupanya.
- Ya. - Kamu tampil bagus hari ini.
"Kamu tampil bagus dalam menyutradarai hari ini"
Apa yang biasanya kamu tulis?
Apa pun yang terpikirkan.
Itu bisa berupa lirik lagu atau puisi.
- Apa pun yang kamu rasakan? - Ya.
- Ada beberapa ide? - Ya.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Aku punya ide.
Hyun Moo akan bermain bipa untuk mendapatkan kembali hasratnya.
Apa?
- Dia akan mendapat inspirasi - Kamu mau aku memainkannya?
Tolong tanggapi dengan serius.
Sementara Hyun Moo memainkan bipa,
- Pil Mo akan... - Ini membuatku gila.
Orang-orang mungkin berpikir bahwa aku pandai memainkan ini.
Saat dia bermain bipa,
- tolong tulis puisi - Benar.
- dengan inspirasi itu. - Ini sudah disetel?
Bagaimana kalau kamu menulis
sebuah puisi yang indah untuknya?
- Kedengarannya bagus. - Tulis puisi yang indah untuknya.
- Tuliskan puisi apa pun. - Aku belum pernah melihat bipa.
Lihat itu.
"Melihat sekeliling dengan gugup"
Dia mahir.
Aku mendengar suara serupa di Tiongkok.
"Memainkan bipa dengan canggung"
Apa yang dia lakukan?
- Aku menyetel bipa. - Dia menyetel bipa.
Apa yang dia lakukan?
"Apa dia mulai memainkannya?"
- Selalu senang untuk bertemu kamu - Bipa.
"Selalu senang untuk"
Bertemu
Aku pikir dia mahir mengingat dia belajar hanya untuk satu hari.
"Dia memilih lagu tema MBC sebagai putra MBC"
Pil Mo sedang menulis puisi.
Dia sedang menulis puisi untuknya.
"Dia melakukan yang terbaik untuk mendapatkan inspirasi"
- MBC. - Dia menulis puisi.
Aku membuat lagu tema baru MBC baru-baru ini.
Jong Shin, lagunya tidak begitu bagus.
- Kamu salah. - Aku menarikan lagu itu.
Kutanya siapa pembuatnya, ternyata kamu.
Tolong... Tolong lanjutkan.
- Haruskah aku melanjutkan? - Ya.
"Terus memainkannya saat Pil Mo terinspirasi"
"Suara bipa dan puisi"
"Suara bipa dan permainan canggungnya"
Entah kenapa kita menonton ini.
Aku tidak mengerti, tapi...
Permainan bipa-nya membuatku ingin mengkritik.
Kedengarannya sangat aneh.
- Beri aku kesempatan lagi. - Apa yang dia lakukan?
- Aku melirik. - Lagu tema telah diubah.
- Aku pikir Pil Mo selesai. - Dia menulis puisi.
- Kurasa dia sudah selesai. - Tolong bacakan.
- Sangat bagus. - Bacakan.
- Kamu saja. - Aku terlalu malu untuk membacanya.
Haruskah aku memainkan bipa untukmu?
- Berikan pada Seok Jin. - Seok Jin, tolong bacakan.
Baik. Seok Jin akan membacakannya.
"Hyun Moo memainkan bipa sementara dia membacakan puisi"
"Entah kamu denganku atau tidak,
itu tidaklah penting bagiku."
"Entah mataku terbuka atau tertutup,
itu tidaklah penting."
"Karena aku bisa..."
"Menahan tawa"
selalu melihatmu."
Apa itu?
- Aku tidak mengerti. - Dia jatuh cinta.
- Bukan begitu. - Kamu sedang jatuh cinta.
Aku hanya mencoba membuat rima.
Astaga.
- Dia punya tekad. - Benar.
- Dia hadir karena alasan pribadi. - Aku dalam masalah.
- Dia hadir karena alasan pribadi. - "Entah kamu..."
Mengingat dia menulis puisi ini sambil dengar Hyun Moo bermain...
- Dia sangat menyukainya. - Itu sulit.
Kamu punya konsentrasi yang baik.
- Kamu mengabaikan permainannya... - Daftar ke "Show Me the Money".
Kamu pandai membuat rima.
"Kamu pandai membuat rima"
Pil Mo hampir melakukan segala jenis kerja paruh waktu saat kecil.
Dia bahkan punya pekerjaan paruh waktu juga.
Meskipun begitu, dia mendapat nilai bagus.
Dia punya kisah yang mengharukan juga.
- Apa ini kisah kesuksesanmu? - Ketika dia di sekolah,
dia melakukan hampir segala pekerjaan paruh waktu.
- Aku banyak melakukannya. - Benar.
Aku pikir kita mengundang seorang pria hebat.
Aku tidak percaya aku melihat dia secara langsung.
- Aku merasa terhormat. - Ini kehormatan bagiku.
Dia seorang ahli mengantar koran.
Aku mengantar koran
di kompleks apartemen.
Itu apartemen tua dengan koridor panjang
yang terbuka.
Pada awalnya, aku mampir ke setiap kamar apartemen.
- Begitu rupanya. - Tapi butuh terlalu banyak waktu.
Aku mencoba mencari cara melakukannya lebih cepat.
Jika aku di depan Unit 1501,
unit tepat di bawahku adalah Unit 1401.
- Koridornya pun terbuka. - Kamu melemparkannya?
Itu agak berbahaya,
tapi aku cukup tinggi
dan punya lengan yang panjang.
- Tidak cukup panjang. - Aku membungkuk
dan melemparkan koran.
Ketika aku turun, koran itu ada di tempat yang tepat.
- Itu mungkin. - Jadi, setelah itu,
aku antarkan ke dua unit sekaligus.
- Aku menghemat banyak waktu. - Namun,
kamu bilang kamu tinggal di Banpo-dong.
- Aku pikir keluargamu kaya. - Tidak. Dia bilang...
Apa keluargamu mengalami kesulitan keuangan?
- Apa kamu mendapatkan uang saku? - Aku sangat mandiri.
- Kamu juga mandiri? - Dia juga mandiri.
Dia pria yang hebat.
Apa yang tidak akan dia miliki?
Dia punya tingkat testosteron dan rasa kemandirian yang tinggi.
"Raja Pil Mo!"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini bagi mereka yang memamerkan suara seksinya.
"Lagu yang Bisa Aku Nyanyikan Dengan Sangat Baik".
Kita dengar lagu yang dipilih Hyun Moo?
"Lagu apa yang Hyun Moo pilih?"
"'Yes I am' oleh MAMAMOO"
"Kombinasi musik elektronik, funky, dan disko"
Di "I Live Alone", aku pergi ke Gyeongju dengan para pemeran.
Aku menyanyikan lagu ini.
Itu mengerikan.
Jadi, aku ingin menebusnya.
Mari kita dengarkan Hyun Moo menyanyikan "Yes I am".
"'Yes I am' dibawakan oleh Jun Hyun Moo"
"Dia mulai dengan menari"
Dia menari.
"Biar kuberi tahu sesuatu"
"Tentang aku"
"Dia tidak mencoba menyembunyikan suara sengau"
"Dengan kata lain"
"Ini menyenangkan"
"Dengan kekuatan dari hidungnya"
"Dia menikmati lompat tali"
"Hyun Moo melakukan semua yang dia ingin lakukan"
"Makin bersemangat, dia makin percaya diri"
"Pakaianku tidak terbuka, itu tidaklah perlu"
"Dia bahkan menunjukkan gerakan tarian yang aneh"
"Dia memamerkan gerakan tarian aneh"
"Terima kasih kepada orang tuaku aku menjadi seperti ini"
"Rap dimulai"
"Dia tidak sadar diri akan rap-nya"
"Dia bernyanyi rap dengan detail"
"Biarkan aku memperkenalkan diri"
"Mulutnya terbuka lebar"
- Benar. - Ini untuk kepuasannya sendiri.
"Biarkan aku memperkenalkan diri"
"Dia mengeluarkan mi dari hidungnya"
"Gembira"
"Hyun Moo yang terbaik"
"Hyun Moo tidak pernah mengecewakanmu"
Apa itu untuk mengada-ada?
- Itu... - Kamu berbuat apa waktu itu?
Rap-ku sangat buruk.
Aku ingin menganggap itu akhir dari bernyanyi rap.
Mari kita dengarkan lagu Pil Mo.
"Apa lagu Lee Pil Mo?"
Lagu ini?
- Bukankah ini musikalmu? - Ya, benar.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Lagu ini dirilis ketika aku berumur 20.
Itu ketika
setiap sel aku bereaksi secara sensitif terhadap apa pun.
Setiap kali mendengarkan lagu ini, aku merasa luar biasa.
Mari kita dengarkan "To Dust" oleh Lee Pil Mo!
"'To Dust' oleh Lee Mil Mo"
"Pria ini tidak kekurangan apa pun"
"Tidak mungkin dia pandai bernyanyi. Itu mustahil"
"Menggerakkan tubuh mengikuti irama"
"Omong-omong..."
"Penampilan, otak, hormonnya... Semuanya sempurna"
"Dia suka berbohong, ataukah dia memang hebat di segala hal?"
"Apa dia juga sangat pandai bernyanyi?"
"Sepertinya dia membuktikan bahwa keraguan kami salah"
- Kamu bagus! - Dia menakjubkan!
"Semua orang kagum akan seberapa bagusnya dia"
- Dia sangat bagus. - Luar biasa!
- Dia sangat bagus. - Benar, bukan?
"Kemampuan bernyanyinya luar biasa"
"Dia pria berbakat!"
"Apa kurangnya dia?"
"Sepertinya dia tahu bahwa dia pandai bernyanyi"
"Dia sangat mendalaminya"
"Penampilan sempurna Pil Mo"
- Tadi luar biasa. - Luar biasa!
Bagaimana bisa?
Aku tidak mengira kamu pandai bernyanyi.
- Aku suka bernyanyi. - Aku suka nada tinggimu.
Kamu sangat pandai bernyanyi.
Lee Jong Hyuk juga bagus. Kalian sangat bagus.
Jong Hyuk... Entah jika kamu bisa mengatakan itu.
- Berhenti memujinya. - Kupikir
- dia sama sekali tidak rendah hati. - Memang.
- Sama sekali tidak. - Ya.
- Kamu ada di "King of Mask Singer"? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
- Tidak mungkin. - Bagaimana dengan itu?
- Kupikir aku pun pernah lihat dia. - Maaf.
Mohon hadir lagi.
Aku ingat kamu hadir di sana.
- Apa yang dia nyanyikan? - Dia penyanyi yang hebat.
Apa yang dia nyanyikan?
Aku tidak tahu.
Tema episode hari ini adalah "Para Pria yang Memikat".
Tae Hyun, apa pertanyaan yang terakhir?
JK Kim Dong Uk, apa arti
toserba bagimu?
Nafkah?
Ha Seok Jin, apa arti kencan buta ibumu?
Sesuatu yang ingin aku tunda selama sekitar 10 tahun.
Aku suka itu.
Dia bersungguh-sungguh.
Apa arti hormon bagi Lee Pil Mo?
Pria?
Apa kamu berniat menunjukkan ekspresi wajah itu?
- Itu agak... - Itu...
Aku butuh kimchi.
Aku butuh lebih dari satu gigit.
Apa arti dirinya bagi Pil Mo?
"Dia sudah malu"
Lihatlah kamera dan katakan.
Bukankah itu alasan kehadiranmu?
Aku yakin dia jatuh hati kepadanya setelah menontonnya bernyanyi.
Bagaimana kamu bisa pandai bernyanyi juga?
- Dia sudah... - Itu
- Bukankah itu lagu untuknya? - Kenapa dia tidak menatap kamera?
- Ini penting.
- Apa arti dia bagimu? - Dia pasti sangat menyukainya.
- Aku rasa begitu. - Itu...
"Dia akhirnya menatap kamera"
Halo.
- Itu romantis. - Manis.
Hyun Moo,
apa arti "I'm Drunk" Yoon Min Soo, bagimu?
Kedengarannya bagus. Kamu harus melakukannya juga.
- Aku suka itu. - Satu-satunya lelucon?
Aku sangat menyukainya.
- Itu yang terbaik. - Tapi
kenapa kamu tidak melakukannya?
- Tidak ada yang memujiku. - Ini sangat bagus.
Ini yang terakhir.
Apa arti dirinya bagi Hyun Moo?
Satu-satunya orang yang menggetarkan jiwaku.
"Dia sangat romantis sehingga semua orang terdiam"
- Apa itu? - Jiwamu hanya bersama dia.
Itu benar.
- Astaga. - Benar...
Aku masih tidak yakin
jika mereka seksi
atau nakal.
Mudah saja. Jika mirip aku, kamu seksi.
Jika mirip Gu Ra, maka kamu nakal.
Kami mencintai kalian, para pemirsa.
Kami akan hadir lagi di sini minggu depan
dengan cerita yang indah dan lucu.
Kami akan berpamitan di sini. Sampai jumpa minggu depan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"'Special Edition' oleh SNUPER"